liǔ zhī cí shí èr shǒu yī
柳枝辞十二首 一 🔈
把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
把酒憑君唱柳枝,也從絲管遞相隨。
逢春只合朝朝醉,記取秋風落葉時。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
酒满之时,我倚仗着你,高唱柳枝曲。就像那丝管传递音符一样,我们相互呼应,情意相随。
每逢春日来临,只有痛饮不已,畅快地迎接旭日东升,不停地陶醉其中。要记住,秋风吹落叶时的景象,留在心底。这是一首歌颂美好时光的诗歌。
赏析:
这首诗是徐铉创作的《柳枝辞十二首》中的第一首。诗人以抒发对美酒和美景的喜爱之情为主题,通过吟咏柳枝、琴酒,表达了一种生活情趣和宴乐之情。
首句“把酒凭君唱柳枝”,以“把酒”引出诗人的饮酒情感,君唱柳枝,意味着诗人与友人共饮美酒,欣赏美妙的琴音和柳枝,这一情景富有诗意和愉悦。第二句“也从丝管递相随”进一步强化了宴乐的氛围,音乐与美酒交相辉映,让人感受到了诗人愉悦的心情。
接下来的两句“逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时”表达了诗人对欢乐时光的珍惜和留恋。诗人希望在春天的时候,每日都能沉醉于美酒之中,享受生活的快乐。而最后一句则通过“秋风落叶时”来提醒人们珍惜时光,因为秋天象征着衰老和离别,生命也如同秋叶一样有一定的季节性。
整首诗通过描写饮酒、吟咏柳枝、赏琴的情景,表达了诗人对美好时光的向往和珍惜,同时也反映了中国古代文人士大夫对酒宴和音乐的热爱。这首诗属于抒情诗,旨在通过对自然景物和宴乐的歌颂,抒发诗人对美好生活的追求和享受。
标签: 抒情、咏物、美酒、宴乐
为您找到徐铉写的《柳枝辞十二首》系列:
- 柳枝辞十二首 一 把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。逢春...
- 柳枝辞十二首 二 南园日暮起春风,吹散杨花雪满空。不惜...
- 柳枝辞十二首 三 陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。凭郎...
- 柳枝辞十二首 四 夹岸朱栏柳映楼,绿波平幔带花流。歌声...
- 柳枝辞十二首 五 老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。旧游...
- 柳枝辞十二首 六 蒙蒙堤畔柳含烟,疑是阳和二月天。醉里...
- 柳枝辞十二首 七 水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干。长条...
- 柳枝辞十二首 八 柳岸烟昏醉里归,不知深处有芳菲。重来...
- 柳枝辞十二首 九 此去仙源不是遥,垂杨深处有朱桥。共君...
- 柳枝辞十二首 十 暂别扬州十度春,不知光景属何人。一帆...
- 柳枝辞十二首 十一 仙乐春来按舞腰,清声偏似傍娇饶。应缘...
- 柳枝辞十二首 十二 凤笙临槛不能吹,舞袖当筵亦自疑。唯有...
徐铉的诗:
-
早春左省寓直
旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,...
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道,茅屋倚高坡。月下春塘水,...
-
将去广陵别史员外南斋
家声曾与金张辈,官署今居何宋间。起得...
-
将过江题白沙馆
少长在维扬,依然认故乡。金陵佳丽地,...
-
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。人行...
-
山路花
不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。游人...
-
京口江际弄水
退公求静独临川,杨子江南二月天。百尺...
-
早春旬假独直寄江舍人
省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,...
-
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别後...
-
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。兰桡...
- 徐铉诗全集>>
相关诗词:
-
柳枝辞十二首 其一
— 徐铉
把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。逢春...
-
柳枝词十首 一
— 徐铉
金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。君恩...
-
柳枝辞十二首 其一○
— 徐铉
暂别扬州十度春,不知光景属何人。一帆...
-
柳枝辞十二首 其六
— 徐铉
蒙蒙堤畔柳含烟,疑是阳和二月天。醉里...
-
柳枝辞十二首 其四
— 徐铉
夹岸朱栏柳映楼,绿波平幔带花流。歌声...
-
卜算子
— 郭应祥
谁把洛阳花,翦送河阳县。魏紫姚黄此地...
-
朝中措
— 曾觌
雕车南陌碾香尘。一梦尚如新。回首旧游...
-
柳梢青
— 龚日升
二十年前。君家桃李,种满螺川。凛凛英...
-
晚云高・添声杨柳枝
— 贺铸
秋尽江南叶未凋。晚云高。情山隐隐水迢...
-
鹊桥仙
— 辛弃疾
风流标格,惺松言语,真个十分奇绝。三...