首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳枝辞十二首 十二

liǔ zhī cí shí èr shǒu shí èr
 柳枝辞十二首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪，解依芳态画双眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fèng shēng lín kǎn bù néng chuī ， wǔ xiù dāng yán yì zì yí 。
wéi yǒu měi rén duō yì xù ， jiě yī fāng tài huà shuāng méi 。

柳枝辭十二首 十二

—— 徐鉉

鳳笙臨檻不能吹，舞袖當筵亦自疑。
唯有美人多意緒，解依芳態畫雙眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fèng shēng lín kǎn bù néng chuī ， wǔ xiù dāng yán yì zì yí 。
wéi yǒu měi rén duō yì xù ， jiě yī fāng tài huà shuāng méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤笙停在槛前无法吹奏，舞袖在宴席上也自我怀疑。只有美人心思纷繁，解开美丽妆容，画出双眉的娇羞。

全诗概括：诗中描绘了一个美人在宴会上的情景。她身边的乐器凤笙因为某种原因无法奏响，而她自己也对自己的舞姿产生了疑虑。然而，唯有她内心的情感和心思变幻不定，才能解开她美丽的妆容，勾勒出她娇羞的双眉。整首诗通过描写美人内心的情感和外表的变化，展现了她的美丽和神秘。

赏析：: 这首诗写了一个美丽而含蓄的女子，以及她的矛盾心情。徐铉通过描写美人临风舞动、神情复杂的特点，展现了美人的风采和内心世界。美人挥舞着翩翩起舞的衣袖，站在栏杆旁，却不能吹响凤笙，表现了她内心矛盾的心情。她心怀愁疑，舞姿婀娜，犹豫不定，这种矛盾的心态也让她的双眉显得愈加妩媚动人。整首诗以矛盾的美人形象为中心，通过对她矛盾情感的描写展现了古人对女性美的不同理解与赞美。
标签: 描写美人、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《柳枝辞十二首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：