首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳枝辞十二首 四

liǔ zhī cí shí èr shǒu sì
 柳枝辞十二首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流。
歌声不出长条密，忽地风回见彩舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá àn zhū lán liǔ yìng lóu ， lǜ bō píng màn dài huā liú 。
gē shēng bù chū cháng tiáo mì ， hū dì fēng huí jiàn cǎi zhōu 。

写景 咏物

柳枝辭十二首 四

—— 徐鉉

夾岸朱欄柳映樓，綠波平幔帶花流。
歌聲不出長條密，忽地風迴見綵舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá àn zhū lán liǔ yìng lóu ， lǜ bō píng màn dài huā liú 。
gē shēng bù chū cháng tiáo mì ， hū dì fēng huí jiàn cǎi zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夹岸朱栏柳倒映在楼上，绿波平稳地流动，像是一道花带。歌声没有从长长的密林中传出，突然间，风吹转了方向，彩色的船只出现在视野中。



总结：

这首诗描绘了一幅江岸景色。在夹岸的朱栏和楼阁上，柳树倒映在绿波之中，形成了一幅美丽的画面。然而，歌声却没有传出来，只有风向突然改变时才能看到彩色的船只。整首诗通过景物描写和对声音、风的变化的描绘，表达了诗人对自然环境的感受。

赏析：这首古诗《柳枝辞十二首 四》描绘了春日河边柳枝垂垂、波光粼粼的景象。首句描述了柳枝倚岸，红栏和绿柳交相辉映，柳枝映楼，勾勒出一幅朱栏绿波的美丽画卷。接着描写了绿波荡漾，如绸带般随风飘动，映衬出柳枝婀娜的身姿。诗人通过叙述歌声被柳枝的茂密掩盖，突然间风回，见到了彩舟，展现了自然景色的变幻和生机盎然的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《柳枝辞十二首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：