liú xiào shū wǎn shī
刘孝叔挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

登科方欲冠,谢病未当传。
欢喜荣亲日,康强任子年。
入川将老矣,返鲁遂终焉。
他日南城路,回车一怆然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dēng kē fāng yù guān , xiè bìng wèi dāng chuán 。
huān xǐ róng qīn rì , kāng qiáng rèn zǐ nián 。
rù chuān jiāng lǎo yǐ , fǎn lǔ suì zhōng yān 。
tā rì nán chéng lù , huí chē yī chuàng rán 。

劉孝叔輓詩

—— 趙鼎臣

登科方欲冠,謝病未當傳。
歡喜榮親日,康强任子年。
入川將老矣,返魯遂終焉。
他日南城路,回車一愴然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dēng kē fāng yù guān , xiè bìng wèi dāng chuán 。
huān xǐ róng qīn rì , kāng qiáng rèn zǐ nián 。
rù chuān jiāng lǎo yǐ , fǎn lǔ suì zhōng yān 。
tā rì nán chéng lù , huí chē yī chuàng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登科的事情方才想要完成,但由于谢病之故,暂时还未能实现。欢喜的日子里,为了庆贺亲人的荣耀,康健的儿子开始担任职责。虽然我进入川地也已年迈,但最终还是决定返回鲁国,并在那里度过余生。也许在将来的某一天,当我经过南城路时,回望马车离去,心中不禁感慨万千。整首诗表达了作者心中对功名成就和家人荣耀的喜悦,以及对故乡的眷恋和无悔的选择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

挽西京左藏使石太保二首 其一 (wǎn xī jīng zuǒ cáng shǐ shí tài bǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

勇掷诸生笔,终乘使者车。
家声唯孝谨,将略亦诗书。
鹤发遗荣始,泷冈卜兆初。
谬承公叔荐,曾未撇衣裾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

挽张叔夜二首 其一 (wǎn zhāng shū yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝纯

畴昔中朝士,簪绅仰令名。
恩威彰辅郡,忠孝卫都城。
许国志何壮,为山功莫成。
西风故林道,萧瑟感秋声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一 (huáng nǚ zhōu hàn guó duān xiào gōng zhǔ wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

孝谨亲顔悦,端严妇德修。
鹊桥犹纪节,鸾扇忽惊秋。
鲁笔王姬卒,湘弦帝子愁。
愿言宽圣抱,已返蘂宫游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

魏京诗 其一四 (wèi jīng shī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

皇曰卿士,圣考之德。
允于孝思,孝思惟则。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

四十二叔祖母刘氏太孺人挽词 (sì shí èr shū zǔ mǔ liú shì tài rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

夫人自七十,有母尚期颐。
不遣千山讣,犹应一病迟。
孝留天下口,身立女中师。
到得君羹美,翻令颍谷悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

罗价卿母李氏挽诗 (luó jià qīng mǔ lǐ shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

孝岂天无报,慈如古所称。
百年得偕老,二子看同升。
未拜鸾回纸,先虚绣蹙藤。
他时颍考叔,清泪落君羹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其一○ (cún mù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:留题千峯榭呈孝叔首句:君把玄英诗集披。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

还刘叔骥庐山诗卷 其一 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

刘家子骥我乡人,洞口桃花独问津。
岁时他乡逢叔士,杏林花发小阳春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

刘平甫挽诗二首 其一 (liú píng fǔ wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

忠孝元家法,经纶岂嬾心。
日边迟信息,霞外且山林。
风月诗天巧,乾坤酒陆沉。
一生欠半面,五字寄哀音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

叔父给事挽词十首 其二 (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

平生治狱有阴功,忠孝临民父母同。
赣上樵夫谈卓令,宣城老吏识于公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。