liú tí zhī tuó sēng fáng
留题只陀僧房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

回舟小息取僧房,一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢,隔洲烟树日苍苍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huí zhōu xiǎo xī qǔ sēng fáng , yī zhěn chūn fēng yì wèi cháng 。
jiāng shàng bó gū tí yǔ bà , gé zhōu yān shù rì cāng cāng 。

留題祇陀僧房

—— 周行己

回舟小息取僧房,一枕春風意味長。
江上鵓鴣啼雨罷,隔洲烟樹日蒼蒼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huí zhōu xiǎo xī qǔ sēng fáng , yī zhěn chūn fēng yì wèi cháng 。
jiāng shàng bó gū tí yǔ bà , gé zhōu yān shù rì cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回到船上稍事休息,取得了僧房,躺在枕头上,感受春风的意味久久难忘。
江面上,鹁鸪在雨停后啼叫,岸边隔着一片洲,烟雾笼罩着青翠的树木,日光映照下格外苍苍。
总结:全文:诗人回到船上休息,找到僧房安歇,躺在船上感受着春风的味道,意境悠长。望着江面上,雨后鹁鸪啼叫,对岸的洲上烟雾缭绕,树木青翠,阳光映照下景色苍苍。整首诗描绘了一幅江上春景,意境深远,给人以美好的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词:

题喻弥陀接待院 (tí yù mí tuó jiē dài yuàn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

作成宝鉢梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠侄孙行深 (zèng zhí sūn xíng shēn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

头陀未具山僧像,只欠鉢囊挑锡杖。
我今自是在家僧,汝好将钱买和尚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧房午睡 (sēng fáng wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 郭印

客馆饶秋思,僧房惬昼眠。
纳凉仍古殿,濯热更清泉。
得失浑关命,行藏只听缘。
安能随世态,膏火日相煎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题僧房 (tí sēng fáng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

椶榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧二首 二 (sòng sēng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 段成式

想到头陀最上方,桂阴犹认惠宗房。
因行恋烧归来晚,窗下犹残一字香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和赵冰岩借宿僧房韵 (hé zhào bīng yán jiè sù sēng fáng yùn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

鸥盟乡国外,簪盍把题分。
旅舍嫌红日,僧房卧白云。
茶新翻雪乳,砚古带潮纹。
黜陟人间事,栖心耳不闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄广教主僧二首 其一 (jì guǎng jiào zhǔ sēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

回车半日赞公房,香积酥陀不一尝。
可但山行休脚力,免教饥火燎枯肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题石堂院 (liú tí shí táng yuàn)

朝代:宋    作者: 章师古

何处足清凉,山南古石堂。
溪沙留虎迹,水影上僧房。
万景因深僻,无人为发扬。
侵苔写涩句,笔冻不成行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题西湖僧房 (tí xī hú sēng fáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹林深处着禅房,下却疎帘自炷香。
书画随宜遮四壁,闲欹瓦枕小藤床。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。