sēng fáng wǔ shuì
僧房午睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

客馆饶秋思,僧房惬昼眠。
纳凉仍古殿,濯热更清泉。
得失浑关命,行藏只听缘。
安能随世态,膏火日相煎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè guǎn ráo qiū sī , sēng fáng qiè zhòu mián 。
nà liáng réng gǔ diàn , zhuó rè gèng qīng quán 。
dé shī hún guān mìng , xíng cáng zhī tīng yuán 。
ān néng suí shì tài , gāo huǒ rì xiāng jiān 。

僧房午睡

—— 郭印

客館饒秋思,僧房愜晝眠。
納涼仍古殿,濯熱更清泉。
得失渾關命,行藏只聽緣。
安能隨世態,膏火日相煎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè guǎn ráo qiū sī , sēng fáng qiè zhòu mián 。
nà liáng réng gǔ diàn , zhuó rè gèng qīng quán 。
dé shī hún guān mìng , xíng cáng zhī tīng yuán 。
ān néng suí shì tài , gāo huǒ rì xiāng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客栈中回忆着秋天的思念,僧房里享受着白天的宁静午睡。
在古老的殿宇里纳凉,用清泉洗涤赶走炎热。
得失的命运已经注定,行动和藏匿只能听从因缘。
如何能随波逐流,像膏油遇火一样被煎熬。
总结:这段古文表达了作者在客栈和僧房中的不同心境,客栈中怀念着秋天的思念,僧房里享受着宁静的午睡。作者在古殿里纳凉,用清泉洗涤炎热,暗示着追求心灵宁静的愿望。然而,作者认为人的得失命运已经注定,行动和躲藏只能随缘,暗示着对命运的无奈和对世俗纷扰的忧虑。最后,作者提醒自己要坚守本心,不被世俗所动,避免像膏油遇火般受苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

僧房 其二 (sēng fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

僧牀午睡梦初成,展转轻安分外清。
搔首起来神观定,一窗山影正虚明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杰上人房午睡 (jié shàng rén fáng wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 韩淲

喧卑无睡处,犹得到僧牀。
凉润新蒲雨,清熏老柏香。
不嫌茶作祟,何待醉为乡。
事事俱离眼,其功接混茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题轸师房二首 其一 (tí zhěn shī fáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

漠漠雨苔依砌绿,鲜鲜秋菊映阶黄。
山僧睡起日亭午,出户微微栢子香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿晦上人房 (sù huì shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

野客访琴僧,夜午月又午。
为我弹薰风,似听重华语。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午憩僧房 (wǔ qì sēng fáng)

朝代:宋    作者: 严粲

黄尘吹不到禅房,窗纸风翻叶叶凉。
触热行来牵昼梦,孤蓬听雨下潇湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 王鎡

枕书午睡正朦胧,云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦,轧鸦声在隔楼东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 晁公遡

渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉。
午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡听雨 (wǔ shuì tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

老年乐事莫如闲,午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起,更听檐外雨珊珊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡初起二首 其一 (wǔ shuì chū qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。