liú tí níng chuān xiāng gài sì bì
留题宁川香盖寺壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩翃 (hán hóng)

爱远登高尘眼开。
为怜萧寺上经台,山川谁识龙蛇蛰。
天地自迎风雨来,柳放寒条秋已老。
雁摇孤翼暮空回,何人会得其中事。
又被残花落日催。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

ài yuǎn dēng gāo chén yǎn kāi 。
wèi lián xiāo sì shàng jīng tái , shān chuān shuí shí lóng shé zhé 。
tiān dì zì yíng fēng yǔ lái , liǔ fàng hán tiáo qiū yǐ lǎo 。
yàn yáo gū yì mù kōng huí , hé rén huì dé qí zhōng shì 。
yòu bèi cán huā luò rì cuī 。

动物

留題寧川香蓋寺壁

—— 韓翃

愛遠登高塵眼開。
爲憐蕭寺上經臺,山川誰識龍蛇蟄。
天地自迎風雨來,柳放寒條秋已老。
雁搖孤翼暮空迴,何人會得其中事。
又被殘花落日催。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

ài yuǎn dēng gāo chén yǎn kāi 。
wèi lián xiāo sì shàng jīng tái , shān chuān shuí shí lóng shé zhé 。
tiān dì zì yíng fēng yǔ lái , liǔ fàng hán tiáo qiū yǐ lǎo 。
yàn yáo gū yì mù kōng huí , hé rén huì dé qí zhōng shì 。
yòu bèi cán huā luò rì cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱情将人带到高山之巅,尘土中的眼睛因此而明亮。
我为了怜悯而登上了寺庙的经台,谁能认识到这山川之间隐藏的龙蛇潜伏。
天地自然地迎接着风雨的来临,柳树已经散放出寒条,秋天已经老去。
孤雁摇曳着独自的翅膀,在夕阳的空中徘徊,有谁能明白其中的事情。
再一次被残留的花瓣和落日催促着。

赏析::
这首诗《留题宁川香盖寺壁》是唐代诗人韩翃的作品,表达了诗人登高远眺、感怀历史的情感。这首诗可以划分为几个主要的

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍:🔈

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗:

相关诗词:

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

动物

宁国奉圣寺有许浑旧题 (níng guó fèng shèng sì yǒu xǔ hún jiù tí)

朝代:宋    作者: 释居简

题擅玉台宾,山名益着闻。
禽珍腾逸响,草异荐奇芬。
壁可曾留锡,檐栖欲去云。
尘嚣避三舍,不度碧溪濆。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

法云寺和汤立贤留题 (fǎ yún sì hé tāng lì xián liú tí)

朝代:宋    作者: 王之道

寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

题任处士刱资福寺 (tí rèn chǔ shì chuàng zī fú sì)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

幽人刱奇境,游客驻行程。
粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。
百尺金轮阁,当川豁眼明。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

见方云台题壁 (jiàn fāng yún tái tí bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

仄仄平平平仄平,
平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,
平仄仄平平仄平。仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。