首页 > 发现 > 全宋诗 > 题延庆寺 其一

tí yán qìng sì qí yī
 题延庆寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范坦 (fàn tǎn) 。

烟村水寺若江湖，林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制，柄臣曾此耀归途。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yān cūn shuǐ sì ruò jiāng hú ， lín lù shān chuān rù huà tú 。
bì shàng xūn fēng wèi shuí zhì ， bǐng chén céng cǐ yào guī tú 。

題延慶寺 其一

—— 范坦

煙村水寺若江湖，林麓山川入畫圖。
壁上薰風爲誰製，柄臣曾此耀歸途。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yān cūn shuǐ sì ruò jiāng hú ， lín lù shān chuān rù huà tú 。
bì shàng xūn fēng wèi shuí zhì ， bǐng chén céng cǐ yào guī tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟村水寺就像江湖一样，林麓山川如同画中的图景。
壁上薰风是为了迎接谁而制作的呢？柄臣曾在此处展示过自己的才华，此后归途更加辉煌。
总结：这首古文描述了一个美丽的风景，烟村水寺和周围的山川构成了如画般的景象。同时，还提到了壁上薰风，暗示着可能有重要的人物曾在此地显露过才华，成就了辉煌的归途。

《题延庆寺 其一》是范坦的一首诗，这首诗可以归为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析：:
在这首诗中，诗人范坦以延庆寺为背景，展现了一幅美丽的江湖山水画。他首先提到“烟村水寺若江湖”，描述了延庆寺周边的景色如画，水寺和烟村在江湖之中犹如一幅画卷。接着，诗人用“林麓山川入画图”来形容山川景色融入画图之中，强调了这幅美丽画卷的完整性和和谐感。
在第三句“壁上薰风为谁制”，诗人引出了一个谜一般的情节，探讨了壁上的薰风制作的目的和所有者，给诗歌增添了神秘感。最后一句“柄臣曾此耀归途”表达了诗人自己曾经在这里耀眼辉煌，暗示了他与这个地方的深厚情感和回忆。
总的来说，这首诗以其深沉的意境、生动的描写和谜一般的情节，成功地展现了延庆寺的美丽景色，同时表达了诗人对这个地方的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范坦写的《题延庆寺》系列：

本文作者范坦介绍：🔈

范坦，字伯履，洛阳（今属河南）人。以父任爲开封推官，因押伴夏国使者应对合旨，赐进士第。权起居舍人，使辽归，知开封府。因辞再度使辽，贬舒州团练副使。起知江宁府，洪、扬二州。召爲户部侍郎，出知河阳。徽宗政和初，复爲户部，议事多与时相张商英合，及商英去，贬黄州团练副使，安置韶州。卒年六十二。《宋史》卷二八八有传。今录诗二首。 查看更多>>

范坦的诗：

相关诗词：