níng guó fèng shèng sì yǒu xǔ hún jiù tí
宁国奉圣寺有许浑旧题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

题擅玉台宾,山名益着闻。
禽珍腾逸响,草异荐奇芬。
壁可曾留锡,檐栖欲去云。
尘嚣避三舍,不度碧溪濆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

tí shàn yù tái bīn , shān míng yì zhe wén 。
qín zhēn téng yì xiǎng , cǎo yì jiàn qí fēn 。
bì kě céng liú xī , yán qī yù qù yún 。
chén áo bì sān shè , bù dù bì xī pēn 。

寧國奉聖寺有許渾舊題

—— 釋居簡

題擅玉臺賓,山名益著聞。
禽珍騰逸響,草異薦奇芬。
壁可曾留錫,簷栖欲去雲。
塵囂避三舍,不度碧溪濆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

tí shàn yù tái bīn , shān míng yì zhe wén 。
qín zhēn téng yì xiǎng , cǎo yì jiàn qí fēn 。
bì kě céng liú xī , yán qī yù qù yún 。
chén áo bì sān shè , bù dù bì xī pēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

题目:《擅玉台宾》
山上的名字越来越有名,吸引了越来越多的人来听闻。山中有珍禽高飞,鸟儿的鸣声十分悠扬动听,草木异香四溢,犹如珍奇芬芳。山壁曾经留下过僧侣的锡钵,而房檐上的鸟儿欲欲飞去,飘游在云端。我远离尘嚣,拒绝在三舍之地逗留,不想越过碧溪的水面。
全诗主要描述了山中的景色和气氛,通过描绘山名、珍禽、异香、锡钵和飞鸟等元素,传达了一种清幽高远、避世致志的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

游宁国奉圣寺 (yóu níng guó fèng shèng sì)

朝代:宋    作者: 范成大

松梢台殿鬰高标,山转溪回一水朝。
不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送僧归金山寺 (sòng sēng guī jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 许浑

老归江上寺,不忘旧师恩。
驻锡逢山色,停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿,晓月上荆门。
为访题诗处,莓苔几字存。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠闲师 (zèng xián shī)

朝代:唐    作者: 许浑

近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。
东林共许三乘学,南国争传五字诗。
初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

下第寓居崇圣寺感事 (xià dì yù jū chóng shèng sì gǎn shì)

朝代:唐    作者: 许浑

怀土泣京华,旧山归路赊。
静依禅客院,幽学野人家。
林晚鸟争树,园春蝶护花。
东门有闲地,谁种邵平瓜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游楞伽寺 (yóu léng jiā sì)

朝代:唐    作者: 许浑

碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其一 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去春蒙尹召,曾一泛湖光。
和靖应相笑,君房有许忙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题崇圣寺 (tí chóng shèng sì)

朝代:唐    作者: 许浑

西林本行殿,池榭日坡陁。
雨过水初涨,云开山渐多。
晓街垂御柳,秋院闭宫莎。
借问龙归处,鼎湖空碧波。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

宁国院 (níng guó yuàn)

朝代:宋    作者: 许广渊

寺结千峰上,门通一径幽。
静心无物乱,清耳有泉流。
楼阁先知晓,园林预觉秋。
因君题秀句,却省昔年游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别 (fēng qiáo sì shì yuè zhāi xiān shēng huì yǔ sān rì ér bié)

朝代:宋    作者: 程公许

唐人旧题处,那复有江枫。
寺近阖闾国,门当岝崿峰。
清风三宿恋,紫气一尊同。
恨与心知别,烟波千万重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

白云潭禅院(在宁国白云山) (bái yún tán chán yuàn zài níng guó bái yún shān )

朝代:唐    作者: 许浑

一片白云千丈峯,殿略楼阁架虚空。
山僧不语卷帘坐,遥看世间如梦中。
(嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。