liú tí luó hàn yuàn yú xuān
留题罗汉院愚轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

纷纷僞饰日，愚者乃贤欤。
好丑知谁论，文章亦漫书。
蚁来方弃智，匠去莫寻樗。
秪有闲风月，经过未忍疏。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēn fēn wěi shì rì ， yú zhě nǎi xián yú 。
hǎo chǒu zhī shuí lùn ， wén zhāng yì màn shū 。
yǐ lái fāng qì zhì ， jiàng qù mò xún chū 。
dī yǒu xián fēng yuè ， jīng guò wèi rěn shū 。

留題羅漢院愚軒

—— 呂南公

紛紛僞飾日，愚者乃賢歟。
好醜知誰論，文章亦漫書。
蟻來方棄智，匠去莫尋樗。
秪有閒風月，經過未忍疏。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
纷纷伪饰的事物如同日光中的影子，愚昧的人竟然自以为聪明吗？
美丑之间由谁来评判，文章的价值亦如漫天的书卷般无穷无尽。
蚁群前来时虽然放弃了智慧，而匠人离去后却再也找不到樗树。
只有在闲暇之时才能欣赏风月之美，所经历的一切都未曾忍心割舍。
全文总结：这段古文表达了世事变幻无常，人们常常在表面的虚假和繁杂的事物中迷失自己，而真正的价值和美好往往被埋没在平淡生活中。只有在闲暇的时刻，我们才能体会到自然之美和心灵的宁静。因此，我们应当懂得珍惜时光，不忘初心，保持清醒的头脑，不为外界浮华所迷惑，找寻内心的真实与美好。

赏析：这首诗《留题罗汉院愚轩》由吕南公创作，以愚者的态度对世间虚伪和繁琐的事物进行了深刻的思考和反思。诗中表现了诗人的深情厚意和独特的见解。
首先，诗人以“纷纷僞饰日，愚者乃贤欤”开篇，表达了对社会伪善和虚伪的不满之情。他认为真正的智慧在于朴素和真实，而不是虚伪和做作。
接着，诗人以“好丑知谁论，文章亦漫书”表达了他对外貌和文字的轻视。他认为外表和文字只是表面的东西，真正的价值在于内在的品质和思想。
诗的第三句“蚁来方弃智，匠去莫寻樗”强调了人们常常追求虚荣和外表的东西，却忽视了内在的智慧和价值。蚁虽小却有智慧，匠虽有技艺却不知珍惜树木。
最后，诗人以“秪有闲风月，经过未忍疏”表达了对自然和宁静生活的向往。他认为只有在宁静的环境中才能欣赏到大自然的美丽，而那些纷繁复杂的事物只会让人疲惫不堪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>