首页 > 发现 > 全宋诗 > 留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一

liú tí wú zhòng shù shěng fù běi xuān huà bì jiān chéng yáng lè dào jiàn yuàn lóng tú sān shǒu qí yī
 留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

文书满眼纷纷里，忽觉沧波起荻洲。
红日不知华省暮，扁舟如下洞庭秋。
林泉傲物非无约，轩冕拘人此未休。
与拂素尘寻绝景，羡君潇洒特迟留。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén shū mǎn yǎn fēn fēn lǐ ， hū jué cāng bō qǐ dí zhōu 。
hóng rì bù zhī huá shěng mù ， piān zhōu rú xià dòng tíng qiū 。
lín quán ào wù fēi wú yuē ， xuān miǎn jū rén cǐ wèi xiū 。
yǔ fú sù chén xún jué jǐng ， xiàn jūn xiāo sǎ tè chí liú 。

动物 龙

留題吳仲庶省副北軒畫壁兼呈楊樂道諫院龍圖三首 其一

—— 王珪

文書滿眼紛紛裏，忽覺滄波起荻洲。
紅日不知華省暮，扁舟如下洞庭秋。
林泉傲物非無約，軒冕拘人此未休。
與拂素塵尋絕景，羡君瀟灑特遲留。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén shū mǎn yǎn fēn fēn lǐ ， hū jué cāng bō qǐ dí zhōu 。
hóng rì bù zhī huá shěng mù ， piān zhōu rú xià dòng tíng qiū 。
lín quán ào wù fēi wú yuē ， xuān miǎn jū rén cǐ wèi xiū 。
yǔ fú sù chén xún jué jǐng ， xiàn jūn xiāo sǎ tè chí liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文书满眼纷纷里，忽觉沧波起荻洲。
红日不知华省暮，扁舟如下洞庭秋。
林泉傲物非无约，轩冕拘人此未休。
与拂素尘寻绝景，羡君潇洒特迟留。



总结：

诗人眼前满是繁杂的文书，却突然感觉心中波澜起伏，如同荻洲上升起的涟漪。不知道红日已经西斜，他的小船仿佛在洞庭湖上行驶，正是秋天的时候。林泉之间，诗人自有自傲，并不是没有所约束，尽管王公贵族的荣华富贵也并未束缚住他。他愿意摆脱繁琐的尘世，去寻找那些绝美的景色，他羡慕你能潇洒自在地停留，不受时间的限制。

赏析：这首诗《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一》由唐代文学家王珪创作，表达了对吴仲庶北轩画壁的赞美和对杨乐道的送别之情。
首先，诗人以文士之情感怀，描述了画壁上文书繁杂的场景。文书满眼纷纷，形象地传达出府院繁忙的景象，让人感受到了朝廷政务的繁忙和纷扰。
接着，诗人突然感觉到沧波起于荻洲，这里运用了意象的手法，将繁忙的文书与自然景色相对照，强调了自然界的宁静和恬淡，与官场的喧嚣形成了鲜明的对比。
在诗的下半部分，诗人谈及了日落和洞庭秋的景象，将时间与自然融为一体，进一步强调了自然的魅力。然后，他提到林泉傲物，意味着自然风光胜过一切，而轩冕拘人，表示了官场的束缚和约束。
最后，诗人以与杨乐道相似的心境，与杨乐道共同寻觅素尘绝景，表达了对杨乐道的赞美和送别之情，以及对自然和清幽生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：