首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋罗汉果

fù luó hàn guǒ
 赋罗汉果 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林用中 (lín yòng zhōng) 。

团团硕果自流黄，罗汉芳名托上方。
寄语山僧留待客，多些滋味煮成汤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tuán tuán shuò guǒ zì liú huáng ， luó hàn fāng míng tuō shàng fāng 。
jì yǔ shān sēng liú dài kè ， duō xiē zī wèi zhǔ chéng tāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

团团硕果如黄河自由流淌，罗汉们的芳名高悬天际。
寄语给山中的僧人，留待来客品味，煮出多种滋味的汤。

总结：

诗人以“团团硕果”形容山中的果实，寓意着它们丰盈饱满，如同黄河水流自由奔涌。接着，诗人赞美山中罗汉的名号高悬于上方，暗示这里有着崇高的精神境界。最后，诗人以寄语的方式，留待来访的客人品味山中的滋味，将多种食材煮成美味的汤，抒发对山中自然与人文的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋罗汉果》的诗：

本文作者林用中介绍：🔈

林用中，字择之，古田（今福建古田东北）人。初遇朱熹於屏山，後爲熹高弟。孝宗乾道三年（一一六七），曾与朱熹、张栻同游衡山，三人游山唱和之诗，集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕（《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》）。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。　林用中诗，以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编，多有舛误，兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正，编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗：

相关诗词：