首页 > 发现 > 全唐诗 > 留题李侍御书斋

liú tí lǐ shì yù shū zhāi
 留题李侍御书斋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

昔话平生志，高斋曾见留。
道孤心易感，恩重力难酬。
独立千峰晓，频来一叶秋。
鸡鸣应有处，不觉泪空流。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī huà píng shēng zhì ， gāo zhāi céng jiàn liú 。
dào gū xīn yì gǎn ， ēn chóng lì nán chóu 。
dú lì qiān fēng xiǎo ， pín lái yī yè qiū 。
jī míng yīng yǒu chù ， bù jué lèi kōng liú 。

鸡

留題李侍御書齋

—— 許渾

昔話平生志，高齋曾見留。
道孤心易感，恩重力難酬。
獨立千峰曉，頻來一葉秋。
雞鳴應有處，不覺淚空流。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī huà píng shēng zhì ， gāo zhāi céng jiàn liú 。
dào gū xīn yì gǎn ， ēn chóng lì nán chóu 。
dú lì qiān fēng xiǎo ， pín lái yī yè qiū 。
jī míng yīng yǒu chù ， bù jué lèi kōng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经有人谈论过我一生的志向，高楼的书斋曾经邀请过我留下。
在追求道义的旅途中，孤独的心灵容易受到感伤，虽然感受到了深厚的恩情，却难以回报。
独自站在千峰之巅，感受黎明的曙光，经常有一片叶子飘落在秋风中。
当清晨鸡鸣声响起时，应该有一个属于自己的归宿，但我不禁悲伤地流下眼泪。



总结：

这首诗表达了诗人平生的志向和经历。他曾受邀在高楼书斋留下，但他孤独的心灵容易受伤，虽然他感受到了深厚的恩情，但却无法回报。他独自站在千峰之巅，看着黎明的曙光，经常会有一片叶子在秋风中飘落。当清晨鸡鸣声响起时，他希望有一个属于自己的归宿，但不禁悲伤地流下眼泪。这首诗抒发了诗人内心的孤独和无奈之情。

赏析：:
这首古诗《留题李侍御书斋》由许浑创作，表达了对友谊、孤独和感慨人生的深沉思考。诗人描述了曾经和李侍御在高斋相谈甚欢的往事，以及对李侍御恩义的回忆与感慨。诗人以深沉、自省的情感刻画了友情的珍贵和孤独的深邃。
诗的前半部分，描述了诗人对往事的回忆，旧时的志向与愿望，展现了他怀念友谊与真诚的情感。但随着时光流逝，友情变得不易相见，感叹人生的无常，恩义难以回报。
后半部分诗人以"独立千峰晓，频来一叶秋"描绘了孤独和寂寞的景象，强调了自己面对生活的困难与感叹时光的匆匆。"鸡鸣应有处，不觉泪空流"表现了诗人对友情的深深思念，对时光流逝的无奈和感慨。
标签: 思乡、感怀、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《留题李侍御书斋》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：