liú shì láng jiàn hé zài yòng yùn
刘侍郎见和再用韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之望 (wáng zhī wàng) 。

大方广佛三身具，境号华严普贤住。
三千浄土毛孔吞，百亿化身尘刹赴。
底事眉山迹偏显，端由象法时将暮。
三乘不起正信心，一线顿开方便路。
将欲神变惊凡目，故歛光芒归窘步。
示现虽同人异见，开遮未判谁无惧。
臂力遥擎妙喜来，顶光近摄清凉互。
我来亲睹未曾有，方审传闻元不误。
阳春正值风日好，阴雨不逢雷雹怒。
入梦惟忧神鬼知，乘危暗有龙天护。
招提问路方上征，世界当空已先布。
千林寂历鸟声少，万岭奔腾云气聚。
高峰初到甫休歇，圆相俄惊成指顾。
一壶恍入物外天，五里知非世间雾。
感通咫尺捷影响，变灭须臾嗟电露。
公居福地宝岩对，身享耆年仙籍附。
两禁高辞法从班，一灯久续禅宗炷。
正始余风独後凋，建安逸驾争先骛。
忽聆酬唱便随喜，要与见闻俱得度。
愿公且见宰官身，一宅常与轩冕寓。

仄平仄仄○平仄，仄○平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
○○仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平仄，平仄○○平仄仄。
平平○仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄○平平仄○平，仄平仄仄○平仄。
○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。

dà fang guǎng fó sān shēn jù ， jìng hào huá yán pǔ xián zhù 。
sān qiān jìng tǔ máo kǒng tūn ， bǎi yì huà shēn chén chà fù 。
dǐ shì méi shān jì piān xiǎn ， duān yóu xiàng fǎ shí jiāng mù 。
sān chéng bù qǐ zhèng xìn xīn ， yī xiàn dùn kāi fāng biàn lù 。
jiāng yù shén biàn jīng fán mù ， gù liǎn guāng máng guī jiǒng bù 。
shì xiàn suī tóng rén yì jiàn ， kāi zhē wèi pàn shuí wú jù 。
bì lì yáo qíng miào xǐ lái ， dǐng guāng jìn shè qīng liáng hù 。
wǒ lái qīn dǔ wèi céng yǒu ， fāng shěn chuán wén yuán bù wù 。
yáng chūn zhèng zhí fēng rì hǎo ， yīn yǔ bù féng léi báo nù 。
rù mèng wéi yōu shén guǐ zhī ， chéng wēi àn yǒu lóng tiān hù 。
zhāo tí wèn lù fāng shàng zhēng ， shì jiè dāng kōng yǐ xiān bù 。
qiān lín jì lì niǎo shēng shǎo ， wàn lǐng bēn téng yún qì jù 。
gāo fēng chū dào fǔ xiū xiē ， yuán xiāng é jīng chéng zhǐ gù 。
yī hú huǎng rù wù wài tiān ， wǔ lǐ zhī fēi shì jiān wù 。
gǎn tōng zhǐ chǐ jié yǐng xiǎng ， biàn miè xū yú jiē diàn lù 。
gōng jū fú dì bǎo yán duì ， shēn xiǎng qí nián xiān jí fù 。
liǎng jìn gāo cí fǎ cóng bān ， yī dēng jiǔ xù chán zōng zhù 。
zhèng shǐ yú fēng dú hòu diāo ， jiàn ān yì jià zhēng xiān wù 。
hū líng chóu chàng biàn suí xǐ ， yào yǔ jiàn wén jù dé dù 。
yuàn gōng qiě jiàn zǎi guān shēn ， yī zhái cháng yǔ xuān miǎn yù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大方广佛三身具，境号华严普贤住。

大方广佛有三种身体，其中普贤菩萨的境界被称为华严净土。
三千浄土毛孔吞，百亿化身尘刹赴。

他的三千净土能吞纳一切，他的化身有亿万不计其数，分别化身成为尘世中的众生。
底事眉山迹偏显，端由象法时将暮。

这其中有一段在眉山的事迹特别显著，因为是由象法的时候将要结束了。
三乘不起正信心，一线顿开方便路。

三乘众生不能产生正确的信心，只有一线之隔，就能立刻开启智慧之门。
将欲神变惊凡目，故歛光芒归窘步。

普贤菩萨即将显现神通，故意收敛光芒，回归平凡的步伐。
示现虽同人异见，开遮未判谁无惧。

即使普贤菩萨的显现让人产生不同的见解，但对于开悟的众生来说，不会害怕。
臂力遥擎妙喜来，顶光近摄清凉互。

普贤菩萨远距离擎起妙喜之相，近距离显现清凉光芒。
我来亲睹未曾有，方审传闻元不误。

我亲自目睹了前所未有的景象，证实了早前的传闻并没有错漏。
阳春正值风日好，阴雨不逢雷雹怒。

当阳春风和煦，正是好日子，不会遇到阴雨雷雹的恼怒。
入梦惟忧神鬼知，乘危暗有龙天护。

即使进入梦境也只有他自己担心，神鬼都知道，面对危险也有龙天护佑。
招提问路方上征，世界当空已先布。

招提寺是问路的最佳目的地，世界的种种法门已经广泛传布。
千林寂历鸟声少，万岭奔腾云气聚。

千山万林寂静无声，只有鸟鸣偶尔响起，万岭高峰起伏不定，云气汇聚成卷。
高峰初到甫休歇，圆相俄惊成指顾。

高峰初次到来还未停歇，圆相一现顿时让人惊叹，瞬间成为众人的指向。
一壶恍入物外天，五里知非世间雾。

一壶之内仿佛置身于超脱世俗之外，五里之外的景物已经看不清，如同迷雾中一般。
感通咫尺捷影响，变灭须臾嗟电露。

与他的感应能力相通的只有咫尺之遥，他的变幻消失如同电光，瞬息即逝。
公居福地宝岩对，身享耆年仙籍附。

普贤菩萨居住在福地宝岩中，拥有长寿的仙籍附体。
两禁高辞法从班，一灯久续禅宗炷。

他的法门普遍高深，使得那些违背戒律的众生都能受益，他的佛灯长久照耀着禅宗。
正始余风独後凋，建安逸驾争先骛。

正始之风余波独自凋零，建安年间他座驾安逸争先前往。
忽聆酬唱便随喜，要与见闻俱得度。

突然间听到了歌唱，便感到欢喜，要将所见所闻都用来修行。
愿公且见宰官身，一宅常与轩冕寓。

愿您能一见宰官的身影，居住在豪华的宅邸中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>