liǔ huā
柳花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

休夸濯濯映高楼,枝里征花自不收。
回雪有风尝借舞,落梅无笛可供愁。
白门暝早随鸦背,京兆情多拂马头。
莫惜余温添翠被,有人凝绝在孤舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiū kuā zhuó zhuó yìng gāo lóu , zhī lǐ zhēng huā zì bù shōu 。
huí xuě yǒu fēng cháng jiè wǔ , luò méi wú dí kě gòng chóu 。
bái mén míng zǎo suí yā bèi , jīng zhào qíng duō fú mǎ tóu 。
mò xī yú wēn tiān cuì bèi , yǒu rén níng jué zài gū zhōu 。

柳花

—— 宋祁

休誇濯濯映高樓,枝裏征花自不收。
回雪有風嘗借舞,落梅無笛可供愁。
白門暝早隨鴉背,京兆情多拂馬頭。
莫惜餘溫添翠被,有人凝絕在孤舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiū kuā zhuó zhuó yìng gāo lóu , zhī lǐ zhēng huā zì bù shōu 。
huí xuě yǒu fēng cháng jiè wǔ , luò méi wú dí kě gòng chóu 。
bái mén míng zǎo suí yā bèi , jīng zhào qíng duō fú mǎ tóu 。
mò xī yú wēn tiān cuì bèi , yǒu rén níng jué zài gū zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
休止夸耀,洁白的衣裳在高楼上映照,枝条里盛开的花儿自然不会采摘。
召唤着风的呼啸,回旋的雪花尝试借舞,落梅却没有笛声可供寂寞。
在白门的黄昏和早晨,跟随着乌鸦的飞翔,对京兆的感情多是拂动着马的头。
不要舍弃留下的温暖,继续为翠绿的被褥添上,有人却停滞在孤独的船中不能自拔。

全诗表达了对美景的欣赏和对孤独寂寞的感受,以及时光的流逝与情感的不变。有些东西虽然美好,但不可贪求;有些事情虽然令人感伤,但也要学会释怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《柳花》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: