liú dé xiū fù suì níng shì hé piān gǎi chú jīng nán fù jì zhī
刘德修赴遂宁示和篇改除荆南复寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

老矣思归铗屡弹,七旬望八合抛官。
我将东去计安出,君欲西还事亦难。
好向渚宫寻故蹟,更从雄楚纵遐观。
上游正倚公为重,莫向蓬谿更上滩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo yǐ sī guī jiá lǚ tán , qī xún wàng bā hé pāo guān 。
wǒ jiāng dōng qù jì ān chū , jūn yù xī huán shì yì nán 。
hǎo xiàng zhǔ gōng xún gù jì , gèng cóng xióng chǔ zòng xiá guān 。
shàng yóu zhèng yǐ gōng wèi chóng , mò xiàng péng xī gèng shàng tān 。

劉德脩赴遂寧示和篇改除荆南復寄之

—— 樓鑰

老矣思歸鋏屢彈,七旬望八合拋官。
我將東去計安出,君欲西還事亦難。
好向渚宮尋故蹟,更從雄楚縱遐觀。
上游正倚公爲重,莫向蓬谿更上灘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo yǐ sī guī jiá lǚ tán , qī xún wàng bā hé pāo guān 。
wǒ jiāng dōng qù jì ān chū , jūn yù xī huán shì yì nán 。
hǎo xiàng zhǔ gōng xún gù jì , gèng cóng xióng chǔ zòng xiá guān 。
shàng yóu zhèng yǐ gōng wèi chóng , mò xiàng péng xī gèng shàng tān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老了,我怀念归铗的时候,多次受挫,七十多岁时期盼望着再过几年迎来八十岁,就辞去官职。
我打算向东去谋求平安与出路,而你若想西返故乡,同样也不容易。
我愿意在渚宫寻找古迹,更愿意在雄楚地方游览远景。
在上游,正因依靠公权重要,不要再去蓬谿更上游的滩地。

总结:

这是一首老人感慨时光流逝,思念故土的诗篇。诗人在七旬时决意辞官,希望向东谋求平安退隐之路,而朋友却难以返乡。他想在渚宫寻找古迹,游览雄楚地方的美景,但仍然要牢记身份和地位,不要轻易去涉险滩。整首诗表达了诗人对归隐安逸的渴望,以及对友谊与传统的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 (xī níng zhōng shì tōng shǒu cǐ jùn chú yè zhí dōu tīng qiú xì jiē mǎn rì mù bù dé fǎn shè yīn tí yī shī wū bì jīn èr shí nián yǐ shuāi bìng zhī yú fù tiǎn jùn jì zài jīng chú yè tíng shì xiāo rán sān yǔ jiē kōng gài tóng liáo zhī lì fēi zhuō xiǔ suǒ zhì yīn hé qián piān chéng gōng jì zǐ móu èr tōng shǒu jīn shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

山川不改旧,岁月逝不留。
百年一俯仰,五胜更王囚。
同僚比岑范,德业前人羞。
坐令老钝守,啸诺获少休。
却思二十年,出处非人谋。
齿发付天公,缺坏不可修。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 (zǒu bǐ chóu hēng fǔ suǒ shì èr piān cì yùn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 沈辽

老去不为世网萦,我为清冷亦假名。
不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。
下视千里山川平,其间隐显自晦眀。
稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。
髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。
呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄南昌黄次山 (jì nán chāng huáng cì shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

次山心地平如镜,照海照毛无少賸。
刘公诃之昏雾蒙,张公磨之复清莹。
张刘皆是善知识,大黄甘草各医病。
惊起荷山大字遂,

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张真翁赴举 (sòng zhāng zhēn wēng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

端修修德在,门族盛如初。
常有人登第,今称尔读书。
南风舟去疾,西墅客来疎。
所着青衫旧,前官拟别除。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 (dé shēng shàng shū zhì jiǔ yāo shū hòu nèi hàn yǔ yú tóng huì shū hòu xí jiān fù shī dào jiù fù chǒng shì dé shēng miào jù bǐ yú tóng hé jǐn cì yùn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 胡交修

履声曾接中台武,銮禁陪刊翠琰名。
二老风流同燕席,一罇谈笑会江城。
岁寒松柏青无改,酒畔篇章语可惊。
辱叙金兰分赠我,勤拳尤识故人情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 (liú dé xiū yòu shǐ qù guó shì suǒ hé cóng fù dōng xī jí yáng zǐ zhí shī zǒu bǐ cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

阁下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隠,威顔暂咫违。
壮心谁与语,看剑一灯微。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗 (xī níng zhōng shì tōng shǒu cǐ jùn chú yè zhí dōu tīng qiú xì jiē mǎn rì mù bù dé fǎn shè yīn tí yī shī wū bì jīn èr shí nián yǐ shuāi bìng zhī yú fù tiǎn jùn jì zài jīng chú yè tíng shì xiāo rán sān yǔ jiē kōng gài tóng liáo zhī lì fēi zhuō xiǔ suǒ zhì yīn hé qián piān chéng gōng jì zǐ móu èr tōng shǒu qián shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

除日当早归,官事乃见留。
执笔对之泣,哀此系中囚。
小人营餱粮,堕网不知羞。
我亦恋薄禄,因循失归休。
不须论贤愚,均是为食谋。
谁能暂纵遣,闵默愧前修。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春节 感叹 人生

送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 (sòng fēn sī chén láng zhōng zhǐ zhào zhí shǐ guǎn chóng xiū sān shèng shí lù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。
远取南朝贵公子,重修东观帝王书。
常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 (sūn fā bǎi piān jiāng yóu tiān tāi qǐng shī zèng xíng yīn yǐ sòng zhī)

朝代:唐    作者: 皮日休

孙子荆家思有余,元戎曾荐入公车。
百篇宫体喧金屋,一日官衔下玉除。
紫府近通斋後梦,赤城新有寄来书。
因逢二老如相问,正滞江南为

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王倅见惠十篇 其九 (hé wáng cuì jiàn huì shí piān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

嗟嗟困犯难,皎皎心莫改。
而能畏四知,遂复瞻八彩。
又起山林思,浩荡渺江海。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思