首页 > 发现 > 全宋诗 > 走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二

zǒu bǐ chóu hēng fǔ suǒ shì èr piān cì yùn hé zhī qí èr
 走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

老去不为世网萦，我为清冷亦假名。
不识丹台与赤城，此间寂寂无人声。
下视千里山川平，其间隐显自晦眀。
稽康作乐知未精，庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰，至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂，一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英，不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生，宠辱外事何足惊。
髙篇琅琅示我情，久已丧魄今载营。
呼奴拥篲扫柴荆，当有佳客来此行。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，仄○仄仄平平平。
仄仄平仄平平平，○○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄仄○仄平，仄仄平平○平平。
仄仄仄仄○平平，仄仄平仄○仄平。
○○仄仄平○平，仄○仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄○平，○仄平仄平仄○。

lǎo qù bù wèi shì wǎng yíng ， wǒ wèi qīng lěng yì jiǎ míng 。
bù shí dān tái yǔ chì chéng ， cǐ jiān jì jì wú rén shēng 。
xià shì qiān lǐ shān chuān píng ， qí jiān yǐn xiǎn zì huì míng 。
jī kāng zuò yuè zhī wèi jīng ， zhuāng zhōu néng níng hé yòng yīng 。
yǒu dòng bù zài tán yǔ píng ， zhì jìng hé wèi lùn chān qiāng 。
dà yǐn bù fù lùn gāng yīng ， yī zuì níng fù gèng jiě chéng 。
dāng rú měi pú hán qí yīng ， bù rú bù zhuó míng chēng chēng 。
yī qù yī lái jì sǐ shēng ， chǒng rǔ wài shì hé zú jīng 。
gāo piān láng láng shì wǒ qíng ， jiǔ yǐ sàng pò jīn zǎi yíng 。
hū nú yōng huì sǎo chái jīng ， dāng yǒu jiā kè lái cǐ xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老去不为世俗所缠绕，我宁愿追求宁静而冷清的名声。
我不认识丹台和赤城，这里寂静无人声。
俯瞰千里山川平坦，其中的景物隐现自己模糊。
稽康作乐虽然不够精湛，庄周能够宁静无为又有何用。
有所动作并不在弹琴和下棋，至于极度的宁静又何必去辩论搀杂枪矛。
大饮酒后也不再谈论缸罂，一次醉酒也不再多次解酲。
像美玉含着青春之花，不如没有琢磨的玉石叮当作响。
生离死别寄托于命运，荣辱和外界的事物又何足惊扰。
高尚的文章琅琅上口展现了我的情感，久已失魂落魄如今开始恢复。
呼唤仆人，准备篲帚和柴荆，当有美好的客人来此行。

全诗通过对个人生活态度的思考，表达了诗人宁愿追求宁静冷清名声，不为世俗网缠所累的情感。他对自然山水的隐显美态、庄周的宁静无为和稽康的乐作不精加以对比，表达了对于宁静与自由生活方式的向往。诗人也思考了宁静与动荡之间的关系，认为动荡并不在于琴棋书画等娱乐，而在于内心的宁静。在最后两句，诗人呼唤仆人，准备迎接佳客的到来，暗示他已准备好拥抱新的人生阶段。整首诗意境深远，表达了诗人对于宁静、自由和美好生活的向往与追求。

赏析：
这首古诗表现了诗人对于世俗的冷淡与超脱，以及对清静和自然的向往。诗人沈辽在诗中表达了老去不为世俗所缠绕的心境，他将自己定位于清冷的境地，超然于尘世之外。他对红尘的浮华和权谋视若无睹，表现出一种超越世俗、淡泊名利的态度。
诗中描绘了景物，山川景色在诗人眼中显得平静而神秘。这些山川的形象代表了诗人心境的宁静和超然。他对于人生、境界和生死的思考贯穿全文，对于庄周、稽康的提及展现了他对古人智慧和哲理的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：