liú bié zhēn jiè jiǎng shī
留别真戒讲师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

假山砌叠真相似,双竹浇培画不如。
万屋尘嚣无间断,一轩气象自清虚。
持斋欲趁龙华会,升座能繙贝叶书。
官罢亦将辞北阙,携筇先访故人居。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǎ shān qì dié zhēn xiàng sì , shuāng zhú jiāo péi huà bù rú 。
wàn wū chén áo wú jiàn duàn , yī xuān qì xiàng zì qīng xū 。
chí zhāi yù chèn lóng huá huì , shēng zuò néng fān bèi yè shū 。
guān bà yì jiāng cí běi quē , xié qióng xiān fǎng gù rén jū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
假山砌叠得非常逼真,双竹的修剪栽培也无法与之比拟。
千万家庭尘嚣喧哗不间断,只有一座小轩气象清幽空灵。
持斋准备趁着龙华会的时机,登上高座翻阅贝叶书。
即便官职罢去,也将辞别京城的官署,带着竹篓早早拜访故友的居所。


全诗概述:本诗以古代园林景观为背景,表达了诗人对纷繁喧嚣世俗生活的厌倦,愿意追求清净宁静的心境。假山砌叠、双竹浇培暗喻现实世界虚幻的表象,对世俗繁华的不屑与忧虑。在喧嚣与清静的对比中,诗人选择了一种追求超脱世俗的生活态度,向往龙华会作为寻求心灵解脱的机会,以及重拾旧日友情的决心。整首诗通过对自然景物的描摹和对人生境遇的思考,反映了诗人内心深处对于返璞归真、追求宁静的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

赋得竹如意送详师赴讲 (fù dé zhú rú yì sòng xiáng shī fù jiǎng)

朝代:唐    作者: 皎然

缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别宝讲主 (bié bǎo jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 陈师道

此地相逢晚,他方有胜缘。
呪功先服猛,戒力得扶颠。
暂息三支论,重参二老禅。
夜牀鞋脚别,何日着行缠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送律师归婺州 (sòng lǜ shī guī wù zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送深闍梨之越开讲 (sòng shēn dū lí zhī yuè kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 韦骧

家世事簪绅,方袍早出尘。
诗书捐旧习,戒律悟前身。
杯度吴川雪,经繙越峤春。
逆知专讲席,着意警迷津。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别智玄法师 (bié zhì xuán fǎ shī)

朝代:唐    作者: 李商隐

云鬓无端怨别离,十年移易住山期。
东西南北皆垂泪,却是杨朱真本师。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠别约师 (zèng bié yuē shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师逢吴兴守,相伴住禅扃。
春雨同栽树,秋灯对讲经。
庐山曾结社,桂水远扬舲。
话旧还惆怅,天南望柳星。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题景德寺吉祥讲僧 (liú tí jǐng dé sì jí xiáng jiǎng sēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我讲异尔讲,我书非尔书。
彼将希白马,此亦犹大车。
皆行国都内,辙不入委闾。
世人日扰扰,来慕清凉居。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠东皋讲师 其二 (zèng dōng gāo jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

东臯何事字无功,讲罢应知万法空。
时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢通讲师五偈 其二 (xiè tōng jiǎng shī wǔ jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

五月人间膏火煎,清风麈对有夤缘。
点头顽石能明证,借口虚空解讲玄。
随类佛身分百亿,出尘红卷等三千。
未闲相约蒲禅稳,作别又趋华雨筵。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。