zèng bié yuē shī
赠别约师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

师逢吴兴守,相伴住禅扃。
春雨同栽树,秋灯对讲经。
庐山曾结社,桂水远扬舲。
话旧还惆怅,天南望柳星。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shī féng wú xīng shǒu , xiāng bàn zhù chán jiōng 。
chūn yǔ tóng zāi shù , qiū dēng duì jiǎng jīng 。
lú shān céng jié shè , guì shuǐ yuǎn yáng líng 。
huà jiù huán chóu chàng , tiān nán wàng liǔ xīng 。

贈別約師

—— 劉禹錫

師逢吳興守,相伴住禪扃。
春雨同栽樹,秋燈對講經。
廬山曾結社,桂水遠揚舲。
話舊還惆悵,天南望柳星。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shī féng wú xīng shǒu , xiāng bàn zhù chán jiōng 。
chūn yǔ tóng zāi shù , qiū dēng duì jiǎng jīng 。
lú shān céng jié shè , guì shuǐ yuǎn yáng líng 。
huà jiù huán chóu chàng , tiān nán wàng liǔ xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师父来到吴兴担任守护之职,与我同住在禅房内。
春天的雨水一起种下了树苗,在秋天的灯光下一起诵读经文。
我们曾在庐山结伴共同修行,也曾在桂水上驾船远航。
回忆往昔,心中仍然感慨不已,仰望着南方的柳星。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

随倅入京师答同列赠别 (suí cuì rù jīng shī dá tóng liè zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。
预约牡丹花下酒,归时节物近清明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠徐道士游京师 (zèng xú dào shì yóu jīng shī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

有客人形善鉴观,过门聊肯驻征鞍。
知予谩失江湖约,笑我甘为簿领官。
卜隠日边龙阙近,去程霜里鹤衣寒。
京师车马飞腾速,别把金波洗眼看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠谢民师 (zèng xiè mín shī)

朝代:宋    作者: 刘弇

三语君为掾,百罹吾厌生。
江山共乡思,兰桂敌交情。
黄卷真无负,龙渊恐不平。
何当改初服,别约纽荃蘅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠别 其二 (zèng bié qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

雕鞍欲上又重留,约我归期九日秋。
别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵士特赠别 (cì yùn shì tè zèng bié)

朝代:宋    作者: 刘子翬

客舍愁分袂,梅花小雪前。
夜看牛渚月,春别剡溪船。
丽句光行色,悲歌惨别筵。
後期相约处,双阙五云天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬君山远上人送别 (chóu jūn shān yuǎn shàng rén sòng bié)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

恋恋君山未解维,高僧来送赠行诗。
谁知归去陶元亮,又遇当年远法师。
莲社欲留听说法,菊篱那忍负归期。
临岐重约头陀会,记得江干话别时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游雁荡山 赠东庵约公 (yóu yàn dàng shān zèng dōng ān yuē gōng)

朝代:宋    作者: 徐照

白发白髭须,僧年八十余。
已成重阁在,别置一庵居。
客喜逢煎茗,童寒免灌蔬。
小师南北去,近日各无书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵酬谢尊师见赠二首 二 (yī yùn chóu xiè zūn shī jiàn zèng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 齐己

岳顶休高卧,荆门访掩扉。
新诗遗我别,旧约与谁归。
贤路曾无滞,良时肯自违。
明年窥日窟,仙桂露霏微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武陵别文莹上人 其二 (wǔ líng bié wén yíng shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 张师正

碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异常时。
余生岁月能多少,此别应难约後期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再游西山赠许尊师 (zài yóu xī shān zèng xǔ zūn shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

别後已闻师得道,不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。