sòng gāo fǎ shī
送臯法师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng cǎo zhī hán liǔ bàn shuāi , xíng yín yuàn bié dú chí chí 。
hé rén jiǎng xí tóu rú yì , wéi yǒu dōng lín yuǎn fǎ shī 。

送臯法師

—— 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨別獨遲遲。
何人講席投如意,唯有東林遠法師。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng cǎo zhī hán liǔ bàn shuāi , xíng yín yuàn bié dú chí chí 。
hé rén jiǎng xí tóu rú yì , wéi yǒu dōng lín yuǎn fǎ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江中的水草感知到了寒冷,垂柳的枝条凋谢了一半。我行走在江边吟咏,悲伤离别的情感一直拖延着。
有人讲述讲坛上的事情,投机顺从,只有东林的远方法师才能明白我的心意。

全诗概括:诗人在江边感叹江草凋谢、柳枝衰败的寒冷景象,自己心中的离别忧愁却无人理解,唯有东林的远方法师能够明了自己的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠惠门端师 (zèng huì mén duān shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

劫火燋乡邑,烟尘何处逃。
云藏佛世界,门背古亭臯。
径隐花木静,山深人物高。
老师具眼目,法力辟兵刀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

如臯 (rú gāo)

朝代:宋    作者: 文天祥

雄狐假虎之林臯,河水腥风接海涛。
行客不知身世险,一窗春梦送轻舠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠东皋讲师 其二 (zèng dōng gāo jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

东臯何事字无功,讲罢应知万法空。
时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

法法本来法,无法无非法。
这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送小师游方 (sòng xiǎo shī yóu fāng)

朝代:宋    作者: 释法薰

莫辞脚力造诸方,佛法无多要久长。
历尽崎岖到平地,归来掀倒破禅床。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白云法师赞 (bái yún fǎ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

伟哉大法师,逢难转坚牢。
不因登绝顶,争见白云高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送中岩立上人还臯亭山 (sòng zhōng yán lì shàng rén huán gāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 李龏

少年如玉在缁林,此去臯亭落叶深。
寺近海门潮上处,水中孤月是禅心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

法师昇高座咏 (fǎ shī shēng gāo zuò yǒng)

朝代:唐    作者: 朱君绪

弟子仰法师,敢啓有所陈。
衆生闇塞久,思闻至法音。
大慈开长夜,设化万劫新。
主人建福斋,延及四辈人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书焦山纶长老壁 (shū jiāo shān lún zhǎng lǎo bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

法师住焦山,而实未尝住。
我来辄问法,法师了无语。
法师非无语,不知所答故。
君看头与足,本自安冠屦。
譬如长鬣人,不以长为苦。
一旦或人问,每睡安所措。
归来被上下,一夜无着处。
展转遂达晨,意欲尽镊去。
此言虽鄙浅,故自有深趣。
持此问法师,法师一笑许。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。