liú bié gù jūn jì
留别顾君际 🔈
万里行可到，诗人吟到难。
愁来时自语，写出许谁看。
月落望如失，山空坐更寒。
此时多少意，欲别路漫漫。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
萬里行可到，詩人吟到難。
愁來時自語，寫出許誰看。
月落望如失，山空坐更寒。
此時多少意，欲別路漫漫。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万里之行可至，诗人吟咏之路艰难。愁绪涌来时自言自语，将所思寄托于文字，却不知写作的诗篇究竟由谁来欣赏。当月落山沉，远望之感如同失落，山中空旷之地更显寒冷。此时内心所怀抱的深意何其丰富，欲行别离却面对着漫漫无尽的旅途。
总结：
诗人在旅途中，表达了旅行的艰辛和诗人创作的困境。诗人愁绪涌动，自言自语，写作诗篇却不知有谁来欣赏。月落山沉之际，景物的变化影响了诗人的情感。山中的孤寂无人，加深了寒冷感。诗人内心丰富，欲别离却面对漫长的未知旅途。
谢翱的诗：
-
宋铙歌鼓吹曲 其一
日离海，青曈曨。沃以积水，涵苍穹。神...
-
宋铙歌鼓吹曲 其二
天马黄，産异方。龙为马，白照夜。气汗...
-
宋铙歌鼓吹曲 其三
黎之野，弥苍莽。迤壶关，属上党。有雄...
-
宋铙歌鼓吹曲 其四
上临墉，戈耀日。韎韦指顾，流电疾。罪...
-
宋铙歌鼓吹曲 其五
军澧南，溃飞鸟。鹰隼北来，龙蛇夭矫。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其六
邻之震，震于户。戒登陴，彻守御。神威...
-
宋铙歌鼓吹曲 其七
母思悲，母于归。母闻帝语，妾归无所。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其八
象之奔斯，惟迹蹶蹶。鱼丽驾空，云鸟溃...
-
宋铙歌鼓吹曲 其九
帝命将臣，誓师于征。伯牙于庭，曰无刘...
-
宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归，归职方。昔服跗注，备戎行。帝...
- 谢翱诗全集>>
相关诗词：
留别干月亭 (liú bié gān yuè tíng)
客中愁送别，临别转伤心。
最是情相得，犹教老不禁。
离怀空记忆，远信有浮沉。
争似长携手，山边水际吟。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
顾君际近集 (gù jūn jì jìn jí)
有诏曾求魏仲先，草堂飞鹤避茶烟。
晚营馁鬼今何限，弱冠诗名六十年。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
顾君际号梅山 (gù jūn jì hào méi shān)
数亩萧疏一径宽，散飞香雪遍林端。
应思处士桥边路，吟遶横枝月影寒。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
发黄池与朱一夔相别情思黯如 (fā huáng chí yǔ zhū yī kuí xiāng bié qíng sī àn rú)
同行谁际此心同，我去君留怅北风。
两地相分云袂逺，前峯自掩雪林空。
几多遣兴懐樽爼，千万将书托燕鸿。
独过顾城湖上晚，已拚绝饮蛰孤篷。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
御览所同顾君际检书 (yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū)
金锁朱门次第开，万签黄册绝尘埃。
此中亦有先生稿，应是曾经御览来。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 (nán kāng yè yàn dōng xī liú bié jùn shǒu lù láng zhōng)
飘然野客才无取，多谢君侯独见知。
竹叶樽前教驻乐，桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛，舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去，片帆天际酒醒时。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
次韵蔡仲偃都官南归留别 (cì yùn cài zhòng yǎn dōu guān nán guī liú bié)
留诗为别重依依，春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所，兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约，顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在，吾庐江畔忆渔矶。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
寄赵碧澜右之 其二 (jì zhào bì lán yòu zhī qí èr)
移家归故第，只在霅溪边。
旧别无旬日，今回恰数年。
鶑花晴暖际，风雨晦冥天。
总是思君处，孤吟每日怜。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
归州留别傅君 (guī zhōu liú bié fù jūn)
杨柳如丝拂画桥，此中留语欲魂销。
还愁别後巴东馆，独听空江半夜潮。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
归山留别子侄二首 一 (guī shān liú bié zǐ zhí èr shǒu yī)
车马驱驰人在世，东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别，百代簪缨将付君。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。