首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵碧澜右之 其二

jì zhào bì lán yòu zhī qí èr
 寄赵碧澜右之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

移家归故第，只在霅溪边。
旧别无旬日，今回恰数年。
鶑花晴暖际，风雨晦冥天。
总是思君处，孤吟每日怜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yí jiā guī gù dì ， zhī zài zhà xī biān 。
jiù bié wú xún rì ， jīn huí qià shù nián 。
yīng huā qíng nuǎn jì ， fēng yǔ huì míng tiān 。
zǒng shì sī jūn chù ， gū yín měi rì lián 。

寄趙碧瀾右之 其二

—— 顧逢

移家歸故第，只在霅溪邊。
舊別無旬日，今回恰數年。
鶑花晴暖際，風雨晦冥天。
總是思君處，孤吟每日憐。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yí jiā guī gù dì ， zhī zài zhà xī biān 。
jiù bié wú xún rì ， jīn huí qià shù nián 。
yīng huā qíng nuǎn jì ， fēng yǔ huì míng tiān 。
zǒng shì sī jūn chù ， gū yín měi rì lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

移家归故第，只在霅溪边。
我只在霅溪边定居，回归故乡。旧别无旬日，今回恰数年。
与你离别已有数年之久，今日重逢，时间匆匆。鶑花晴暖际，风雨晦冥天。
春日鶑花绽放晴天温暖，阴雨笼罩天空晦暗。总是思君处，孤吟每日怜。
我常常思念着与你相聚的地方，独自吟诵忧愁，日日牵挂。
全诗描述了作者离别故乡多年后归来，身处在霅溪边。诗中表达了对旧友的思念之情以及对风雨变幻的天气的感叹。作者寄托着思念之情，孤独地吟唱着，每日都在怀念着那段与旧友共度的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾逢写的《寄赵碧澜右之》系列：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：