liú bié gān yuè tíng
留别干月亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

客中愁送别,临别转伤心。
最是情相得,犹教老不禁。
离怀空记忆,远信有浮沉。
争似长携手,山边水际吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kè zhōng chóu sòng bié , lín bié zhuǎn shāng xīn 。
zuì shì qíng xiāng dé , yóu jiào lǎo bù jīn 。
lí huái kōng jì yì , yuǎn xìn yǒu fú chén 。
zhēng sì cháng xié shǒu , shān biān shuǐ jì yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客中愁送别,临别时心情转为伤感。
最是情投意合,仍然让人老去难以禁止。
离别之情空空在怀念中留存,远方来信有起伏不定的变化。
何能与长久携手相比,宛如一同站在山边水边吟唱。
全诗表达了在客居他乡的离情别绪,以及情感的长久与不变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

余干赠别张二十二侍御 (yú gān zèng bié zhāng èr shí èr shì yù)

朝代:唐    作者: 权德舆

芜城陌上春风别,干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路,返照寒江千万峯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿干越亭 (sù gān yuè tíng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

琵琶洲上人行绝,干越亭中客思多。
月满秋江山冷落,不知谁问夜如何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

瑞香亭和丁端叔韵 (ruì xiāng tíng hé dīng duān shū yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

拍手阑干看锦堆,留翁未肯十分开。
惜花惜别情相似,急急从今载酒来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题余干县干越亭 (tí yú gān xiàn gān yuè tíng)

朝代:宋    作者: 李孝先

吴越犹干地要冲,树亭危岸势凭空。
春潭倒影黄昏月,古木喧声白昼风。
鸥鹭惯来窥讌席,烟云无着护帘栊。
凄凉故国多迁变,独有溪山在望中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

留春亭 (liú chūn tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

古今春过知多少,人不留春头白早。
君欲留春心可知,为君更赋留春诗。
留春莫只留花住,花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇,亭下长如二三月。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

与友人话别 (yǔ yǒu rén huà bié)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

客路行多少,干人无易颜。
未成终老计,难致此身闲。
月兔走入海,日乌飞出山。
流年留不得,半在别离间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和谹父留别 其二 (hé hóng fù liú bié qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

卧鼓开亭障,斯人久晏然。
宣王思采芑,羊祜保新邉。
妙手传干叶,鳌头控六连。
使君双眼阔,塞草不供怜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

金陵白下亭留别 (jīn líng bái xià tíng liú bié)

朝代:唐    作者: 李白

驿亭三杨树,正当白下门。
吴烟暝长条,汉水啮古根。
向来送行处,回首阻笑言。
别後若见之,为余一攀翻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

叠嶂楼 (dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 梅询

谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。
碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。
波光灧灧前溪满,刹影亭亭古寺幽。
此地近除新太守,绿窗明月为君留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

漳南十咏 城东水阁 (zhāng nán shí yǒng chéng dōng shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 蔡襄

亭上芳樽惜别人,亭前斜日欲归轮。
伤心定是丹枫树,拂面空来紫陌尘。
岁月暗惊山色古,愁情长与草芽新。
何时此地回飞盖,寂寞栏干又一春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。