首页 > 发现 > 全宋诗 > 邻寺遣兴三绝句 其二

lín sì qiǎn xīng sān jué jù qí èr
 邻寺遣兴三绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

映堦駮藓漫层层，古柏连蜷上老藤。
梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yìng jiē bó xiǎn màn céng céng ， gǔ bǎi lián quán shàng lǎo téng 。
fàn gǔ zhōu yú jīn luò mò ， bàn guī guān bèi bàn cán sēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
映照在台阶上长满了青苔，古老的柏树紧紧地缠绕着老藤。
梵鼓声响，煮鱼的香味今日落空，只剩下了一半给了官府，一半给了残缺的僧人。
全文总结：诗中描绘了映堦上青苔蔓延、古柏与老藤交织的景象，隐喻着岁月的流逝。而梵鼓的声音与煮鱼的香味，似乎带来一种遗憾，暗示着物事易逝、无常的现实。诗意深沉，反映了人生百态。

赏析：这首诗《邻寺遣兴三绝句 其二》表现了一幅宁静而富有禅意的寺庙景象。诗人通过自然景物和宗教元素的描绘，展现了诗意的宁静和清幽。
首句"映堦駮藓漫层层"以寺庙的石阶为背景，描绘了藓苔层层覆盖的景象，暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。古柏与老藤连结在一起，强调了这个地方的历史悠久和岁月静好。
接着，诗中提到"梵鼓粥鱼今落莫"，梵鼓是寺庙里的乐器，粥鱼则可能是供奉或吃的食物。这句表达了宗教仪式的进行和日常生活的宁静，但也隐含了时间的流逝，即使宗教仪式和生活仍在进行，也有了结束的时候。
最后两句"半归官焙半残僧"则强调了这个地方的特殊性，官焙可能指的是寺庙内的瓷器或茶具，而残僧则指的是修行者。这里呈现了宗教和世俗生活的交融，展示了寺庙作为宁静之地的多样性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《邻寺遣兴三绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：