首页 > 发现 > 全宋诗 > 邻寺遣兴三绝句 其一

lín sì qiǎn xīng sān jué jù qí yī
 邻寺遣兴三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

蛮花簟冷春气分，午醉醒寻野寺门。
黄落远林供倚杖，却疑残照是朝暾。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mán huā diàn lěng chūn qì fēn ， wǔ zuì xǐng xún yě sì mén 。
huáng luò yuǎn lín gòng yǐ zhàng ， què yí cán zhào shì cháo tūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蛮花铺陈在凉丝席上，春天的气息渐渐分离。午后的醉意醒来，寻找着野外寺庙的门径。
黄色的落叶散布在遥远的林间，作为依靠手杖的支撑。不禁怀疑那残余的余晖是否已经是朝阳初升的光芒。
总结：这篇古文描绘了春天的景象，以及主人公在午后醉醒后去寻找野外寺庙的情景。通过黄色落叶和残余余晖的描绘，传递出自然景观和时光流逝的感慨。整篇古文以简洁的语言写就了美丽的自然景色和人物内心的感受。

赏析：: 这首诗是李彭的《邻寺遣兴三绝句 其一》，通过精妙的笔触，诗人表达了冷春初醒、清晨离开寺庙的情感。首句"蛮花簟冷春气分"描写了寒冷的春天，蛮草簟席上散发出的寒气，给人一种清新的感觉。接着，诗人醉醒后寻找野寺之门，暗示了他身处山野之中，离开了一宿的寺庙，回归自然的生活。在第三句"黄落远林供倚杖"中，极富画面感的描写了诗人依靠着杖头，远望着远处的黄叶飘落的景象，展现出一种恬静和沉思的心境。最后一句"却疑残照是朝暾"则表现出诗人对于光影变幻的疑惑和好奇，将朝阳的残照与夕阳相混淆，增加了诗意的含糊感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《邻寺遣兴三绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：