lín huà jì
临化偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

衆香国中来,衆香国中去。
人欲识去来,去来事如许。
天下老和尚,错入轮回路。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

zhòng xiāng guó zhōng lái , zhòng xiāng guó zhōng qù 。
rén yù shí qù lái , qù lái shì rú xǔ 。
tiān xià lǎo hé shàng , cuò rù lún huí lù 。

臨化偈

—— 米芾

衆香國中來,衆香國中去。
人欲識去來,去來事如許。
天下老和尚,錯入輪迴路。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

zhòng xiāng guó zhōng lái , zhòng xiāng guó zhōng qù 。
rén yù shí qù lái , qù lái shì rú xǔ 。
tiān xià lǎo hé shàng , cuò rù lún huí lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众香国中来,众香国中去。
在世间,人们聚集于各种美好的场所,又离散于不同的地方。
人欲识去来,去来事如此。
人们想要明白生死轮回的真相,但其中的道理与现实情况却是如此复杂。
天下的老和尚,错误地陷入了轮回的循环之中。
全文总结:
这段古文通过描述众香国的来去、人们对生死轮回的思考,以及老和尚的误入轮回,展现了人世间的变化无常和生死循环的哲理。它提醒人们思考生命和轮回的本质,启示我们追求真理的道路可能会错综复杂,需要警醒在追求智慧的路途上不要迷失自己。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

临化偈 一 (lín huà jì yī)

朝代:唐    作者: 玄泰

今年六十五,四大将离主。
其道自玄玄,个中无佛祖。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 普化和尚

少室人不识,金陵又再来。
临济一只眼,到处为人开。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

造化因心偈 (zào huà yīn xīn jì)

朝代:宋    作者: 晁逈

赋象各由心,影响无欺诈。
元无造化工,羣生自造化。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

临终偈 (lín zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释普济

记得黄梅与我时,忽然天气报君知。
逆行顺化无交涉,撒手毗卢顶上归。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

成化县二首 其一 (chéng huà xiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

化成真化出,绝险起朱栏。
直下临无处,江城一掬看。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

偈 二 (jì èr)

朝代:唐    作者: 普化和尚

河阳新妇子,木塔老婆禅。
临济小厮儿,却具一只眼。
(《五灯会元》卷四)。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

临化作 (lín huà zuò)

朝代:宋    作者: 陈景元

昔之委和,今之蜕质。
非化非生,复吾真宅。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

送天衣化士 (sòng tiān yī huà shì)

朝代:宋    作者: 释慧空

化人生里家常鉢,细大投之总不遗。
今我助缘维一偈,且烦持以供天衣。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

送化士 其一四 (sòng huà shì qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

迫促空生说偈,顿送普化上街。
三日两日要供,十日五日要斋。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

临寂颂 (lín jì sòng)

朝代:宋    作者: 释宗杲

生也只恁麽,死也只恁麽。
有偈与无偈,是甚麽热大。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。