lín huà jì yī
临化偈一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：玄泰 (xuán tài) 。

今年六十五，四大将离主。
其道自玄玄，个中无佛祖。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

jīn nián liù shí wǔ ， sì dà jiàng lí zhǔ 。
qí dào zì xuán xuán ， gè zhōng wú fó zǔ 。

臨化偈一

—— 玄泰

今年六十五，四大將離主。
其道自玄玄，箇中無佛祖。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

jīn nián liù shí wǔ ， sì dà jiàng lí zhǔ 。
qí dào zì xuán xuán ， gè zhōng wú fó zǔ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今年我已经六十五岁了，四位重要的将领离开了主人。他们的修行之道深奥神秘，其中并没有佛祖的存在。

全文

总结：

本文表达了作者年事已高，四位重要的将领离世的消息，并探讨了这些将领的修行之道，强调其中并未包含佛祖的信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

玄泰，不知何许人。嗣石霜。住南岳七宝台寺，与贯休、齐己爲友。誓不立门徒，逍遥自适，时谓泰布衲。尝爲曹山本寂禅师作碑。卒年六十五。所着塔铭歌颂等，好事者编聚成集。诗三首。（《全唐诗》无玄泰诗，传据《祖堂集》卷九、《宋高僧传》卷十七）查看更多>>

lín huà jì yī 临化偈 一 🔈