首页 > 全唐诗 > 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七

lín dùn wèi wú zhōng piān shèng zhī dì lù lǔ wàng jū zhī bù chū fú guō kuàng ruò jiāo shù yú měi xiāng fǎng kuǎn rán xī qù yīn chéng wǔ yán shí shǒu fèng tí wū bì qī
 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

寂历秋怀动，萧条夏思残。
久贫空酒库，多病束鱼竿。
玄想凝鹤扇，清斋拂鹿冠。
梦魂无俗事，夜夜到金坛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì lì qiū huái dòng ， xiāo tiáo xià sī cán 。
jiǔ pín kōng jiǔ kù ， duō bìng shù yú gān 。
xuán xiǎng níng hè shàn ， qīng zhāi fú lù guān 。
mèng hún wú sú shì ， yè yè dào jīn tán 。

臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 七

—— 皮日休

寂歷秋懷動，蕭條夏思殘。
久貧空酒庫，多病束魚竿。
玄想凝鶴扇，清齋拂鹿冠。
夢魂無俗事，夜夜到金壇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì lì qiū huái dòng ， xiāo tiáo xià sī cán 。
jiǔ pín kōng jiǔ kù ， duō bìng shù yú gān 。
xuán xiǎng níng hè shàn ， qīng zhāi fú lù guān 。
mèng hún wú sú shì ， yè yè dào jīn tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂静的秋天激发起我的思绪，萧条的夏季令我感受到残存的思念。

长久的贫困只留下空空的酒库，频繁的疾病使我束缚住垂钓的鱼竿。

我沉浸在玄妙的思考中，手持鹤羽扇，心静如止水。清晨时我打扫清斋，轻拂鹿角冠。

我的梦魂不再被尘世琐事所牵扰，每夜都到金坛祈愿。



总结：

诗人在寂静的秋天和萧条的夏季中，感叹自己长期贫困和频繁疾病所带来的苦恼。然而，他通过沉思玄想和清晨的清修，将自己的思绪安抚，并寄托于金坛的祈愿，追求心灵的安宁与超脱。

赏析：
这是唐代诗人皮日休创作的《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁七》，全诗以自然景物为背景，表达了诗人深沉的内心感慨和对清静生活的向往。
首先，诗人描绘了秋天的景色，表现出寂静和萧条。这一景象与夏季的残余形成了鲜明的对比，强调了时节的更替和生命的短暂。同时，诗人的言辞中透露出一种对过去逝去时光的怀念和对未来的期待。
接着，诗中提到了诗人长期的贫困和疾病，这些困扰使他不得不放下了平日里的酒杯和垂钓竿。这里反映了诗人生活的艰辛和困苦，但他并没有因此而丧失对清静生活的向往。
诗中还出现了一些象征性的意象，如“玄想凝鹤扇”和“清斋拂鹿冠”，表现了诗人内心的修身养性和追求高尚品德的愿望。这些意象与前文的贫困和疾病形成了鲜明的对比，突显了诗人对精神境界的执着。
最后，诗人写道自己常常在夜晚梦游金坛，这里金坛可能是一处寺庙或道观，代表着诗人向往的宗教和精神净化的场所。这一情节表达了诗人追求心灵安宁和超脱尘世的愿望。
整首诗以自然景物和个人生活经历为背景，通过描写诗人内心的感受和思考，展现了他对清静、高尚生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表现出深刻的思考和情感。这首诗可归为“抒情”和“咏物”两个标签。
标签: 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：