首页 > 全唐诗 > 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二

lín dùn wèi wú zhōng piān shèng zhī dì lù lǔ wàng jū zhī bù chū fú guō kuàng ruò jiāo shù yú měi xiāng fǎng kuǎn rán xī qù yīn chéng wǔ yán shí shǒu fèng tí wū bì èr
 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

篱疎从绿槿，檐乱任黄茅。
压酒移谿石，煎茶拾野巢。
静窗悬雨笠，闲壁挂烟匏。
支遁今无骨，谁为世外交。

平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lí shū cóng lǜ jǐn ， yán luàn rèn huáng máo 。
yā jiǔ yí xī shí ， jiān chá shí yě cháo 。
jìng chuāng xuán yǔ lì ， xián bì guà yān páo 。
zhī dùn jīn wú gǔ ， shuí wèi shì wài jiāo 。

臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 二

—— 皮日休

籬疎從綠槿，簷亂任黃茅。
壓酒移谿石，煎茶拾野巢。
靜窗懸雨笠，閑壁挂煙匏。
支遁今無骨，誰爲世外交。

平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lí shū cóng lǜ jǐn ， yán luàn rèn huáng máo 。
yā jiǔ yí xī shí ， jiān chá shí yě cháo 。
jìng chuāng xuán yǔ lì ， xián bì guà yān páo 。
zhī dùn jīn wú gǔ ， shuí wèi shì wài jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篱篱之间，绿色的木槿盛开，屋檐上乱糟糟地生长着黄茅草。
压榨出的美酒被搬运过溪流上的石头，采摘的茶叶在野外的巢穴中被拾取。
静静的窗前悬挂着一顶雨帽，闲置的墙壁上挂着烟熏的瓢壶。
支遁这位隐士如今已不再存在，不知有谁能在世俗之外交流。

【全诗总结：】
这首诗以景物描写为主，展现了一幅宁静自然的画面。篱笆之间，绿槿开满了枝头，屋檐下黄茅草长得杂乱无序。接着，描述了一系列与生活息息相关的动作：将酒压榨出来，搬运过溪流；采摘野茶，拾取野巢。然后，诗人转移到室内，静静的窗前悬挂着雨帽，闲置的墙壁上挂着烟熏的瓢壶。最后，提及了支遁，一个已逝去的隐士，他不再存在，世间再也找不到可以与他交流的人。整首诗以简洁的语言表达了隐逸之人对自然和宁静生活的追求，同时也流露出对当下喧嚣世事的疏离感。

赏析：
这首诗《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁二》是唐代诗人皮日休所作，诗人以临顿为背景，抒发了他对这个地方的喜爱和留恋之情。诗中运用了丰富的意象和情感，将自然景物与人物情感巧妙地融合在一起，表达了诗人的生活态度和对人生的思考。
首先，诗中描写了临顿的自然景色，如篱疏的绿槿、檐上的黄茅、谿石、野巢等，这些细致的描写展现了诗人对大自然的细腻观察和独特感受。这些自然元素构成了一幅宁静而美丽的乡村画面，给人以清新和宁静之感。
其次，诗人以自然景色为背景，表达了自己的生活态度。他提到了压酒、煎茶，以及静窗、闲壁，这些都是诗人在临顿的日常生活。诗人喜欢宁静的生活，喜欢与自然相伴，这种生活态度反映在诗中，给人以舒适和惬意之感。
最后，诗人表达了对世俗生活的厌恶，他提到“支遁今无骨，谁为世外交”，暗示了自己愿意远离纷扰，过一种淡泊的生活。这句话也反映了诗人对人生价值观的思考，他认为真正的交往应该是在自然与心灵的交流中。
综合来看，这首诗通过对自然景色和生活态度的描写，表达了诗人对临顿的眷恋和对宁静生活的向往。整首诗情感丰富，意境深远，展现了唐代文人的生活情趣和哲学思考。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：