首页 > 全唐诗 > 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九

lín dùn wèi wú zhōng piān shèng zhī dì lù lǔ wàng jū zhī bù chū fú guō kuàng ruò jiāo shù yú měi xiāng fǎng kuǎn rán xī qù yīn chéng wǔ yán shí shǒu fèng tí wū bì jiǔ
 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

病起扶灵寿，翛然强到门。
与杉除败叶，为石整危根。
薜蔓任遮壁，莲茎卧枕盆。
明朝有忙事，召客斵桐孙。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ fú líng shòu ， xiāo rán qiáng dào mén 。
yǔ shān chú bài yè ， wèi shí zhěng wēi gēn 。
bì màn rèn zhē bì ， lián jīng wò zhěn pén 。
míng cháo yǒu máng shì ， zhào kè zhuó tóng sūn 。

臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 九

—— 皮日休

病起扶靈壽，翛然強到門。
與杉除敗葉，爲石整危根。
薜蔓任遮壁，蓮莖臥枕盆。
明朝有忙事，召客斵桐孫。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bìng qǐ fú líng shòu ， xiāo rán qiáng dào mén 。
yǔ shān chú bài yè ， wèi shí zhěng wēi gēn 。
bì màn rèn zhē bì ， lián jīng wò zhěn pén 。
míng cháo yǒu máng shì ， zhào kè zhuó tóng sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病中起身，搀扶着灵寿，悠然自得地来到门前。
与杉树一起清除败落的叶子，为了整顿那岌岌可危的根基。
薜蔓蔓延，任意地遮挡了墙壁，荷花的茎躺在盆中当作枕头。
明天有紧急的事情，我要召集客人，斧子砍伐桐树的孙子。



总结：

诗人在病中重新振作，坚定地行动起来，准备解决家中的困境。他勇敢地除去树叶，整理树根，为了家园的安宁稳固。然而，家中仍有杂务需要处理，他决定召集客人来帮忙，斧头准备砍伐桐树的孙子，可见他对家宅安危之事格外重视。整首诗以清新淡雅的语言描绘了诗人对家园的关爱和对家宅修整的努力，展现了诗人坚强勇敢、务实节俭的品质。

赏析：:
这首诗是唐代皮日休的《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九》。诗人在诗中写道他因病而起，扶着灵寿（一种拐杖），勉力来到门前。这里的门可以理解为他的居所，也可以看作是一种象征，代表着新的起点或机遇。
诗人用极富意境的语言描绘了一幅自然景色的画面。他提到了与杉树相关的景象，描述了清除败叶，整理危根的情景，暗示了自己在疾病和挫折后，仍然坚强不屈，积极面对生活的艰辛。薜蔓（一种藤类植物）盈满壁，莲茎似乎成为他的枕头，这些描写都表现出诗人的居所虽然简朴，但充满了自然的美好，给人一种宁静和舒适的感觉。
最后两句提到了明天有事，要召请客人来斩桐树的孙子。这句话突然打破了前面宁静的氛围，显示出了生活的忙碌和无常。整首诗通过对自然景色和生活琐事的描写，表现了诗人在艰难的环境下，依然保持坚韧和乐观的精神面貌。
标签: 写景，抒情，生活哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：