首页 > 发现 > 全宋诗 > 梁王吹台

liáng wáng chuī tái
 梁王吹台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

繁台繁姓人，埋灭为蒿蓬。
况乃汉骄子，魂游谁肯逢。
缅思当盛时，警跸在虚空。
蛾眉倚高寒，环佩吹玲珑。
大梁千万家，回首云蒙蒙。
仰不见王处，云间指青红。
宾客有司马，邹枚避其锋。
洒笔飞鸟上，为王赋雌雄。
惜今此不传，楚辞擅无穷。
空余一丘土，千载播悲风。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

fán tái fán xìng rén ， mái miè wèi hāo péng 。
kuàng nǎi hàn jiāo zǐ ， hún yóu shuí kěn féng 。
miǎn sī dāng shèng shí ， jǐng bì zài xū kōng 。
é méi yǐ gāo hán ， huán pèi chuī líng lóng 。
dà liáng qiān wàn jiā ， huí shǒu yún méng méng 。
yǎng bù jiàn wáng chù ， yún jiān zhǐ qīng hóng 。
bīn kè yǒu sī mǎ ， zōu méi bì qí fēng 。
sǎ bǐ fēi niǎo shàng ， wèi wáng fù cí xióng 。
xī jīn cǐ bù chuán ， chǔ cí shàn wú qióng 。
kòng yú yī qiū tǔ ， qiān zǎi bō bēi fēng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
繁华的都市，繁姓的人们，如今却沦为荒草蒿蓬。况且这汉代骄子，魂魄漂游在何方愿相遇？追忆当年盛世荣光，警醒的号角在虚空响起。那眉如蛾翘首高寒之地，环佩声中吹响玲珑之音。大梁城内千万家，回首望去，云气蒙蒙，若隐若现。仰望却不见王者之所在，只能在云间指点青红。宾客中有司马之才，而邹枚却避开其锋芒。挥洒笔墨，像飞鸟一般上扬，为王者写下赋诗，歌颂雌雄之美。可惜这些诗篇现在并未流传，楚辞的才华不再有穷尽。空留下一片丘土，千载流传的是悲凉之风。

全文概括：这是一首描写繁华都市逐渐衰落，回忆盛世荣光的诗篇。表达了对当年辉煌的怀念与对现实颓败的感慨，以及文人对王者荣耀的追求和楚辞才华的无限遗憾。最后呈现出一幅千年流传的悲凉画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

闲登朱亥游侠墓，却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿，游人心事立徘徊。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 (tóng jiāng lín jǐ gōng fǔ zhī chén hé shū dēng chuī tái yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

在昔梁惠王，筑台聚歌吹。
笙箫无复闻，黄土化珠翠。
当时秦兵强，今亦归厚地。
我与诸贤良，举酒莫言醉。
曾谁问孟轲，空自有仁义。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其九 (jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 孙升。

梁台歌吹余衰草，湓浦琵琶怅晚风。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

厌气台 (yàn qì tái)

。 朝代：宋 。    作者： 梁颢。

天生王气何能厌，嬴氏空劳筑此台。
今日我来台上看，残春寂寞野花开。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梁苑 (liáng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在？平台宾客有谁怜。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

凤台曲 (fèng tái qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王无竞。

凤台何逶迤，嬴女管参差。
一旦彩云至，身去无还期。
遗曲此台上，世人多学吹。
一吹一落泪，至今怜玉姿。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 凤台曲 (xiāng hé gē cí fèng tái qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王无竞。

凤台何逶迤，嬴女管参差。
一旦彩云至，身去无还期。
遗曲此台上，世人多学吹。
一吹一落泪，至今怜玉姿。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题天台国清寺齐梁体 (jì tí tiān tāi guó qīng sì qí liáng tǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

十里松门国清路，饭猨台上菩提树。
怪来烟雨落晴天，元是海风吹瀑布。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梁武帝 (liáng wǔ dì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

不法先王治用儒，拾身倾国事浮屠。
堪嗟饿病台城日，曾得空王救死无。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梁园歌送河南王说判官 (liáng yuán gē sòng hé nán wáng shuō pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

君不见梁孝王修竹园，颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓，罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改，秋月春风不相待。
池中几度雁新来，洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞，却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟，肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云，昔人空在今人口。
单父古来称宓生，祗今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道，应傍琴台闻政声。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄○平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照