liáng yuán gē sòng hé nán wáng shuō pàn guān
梁园歌送河南王说判官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

jūn bù jiàn liáng xiào wáng xiū zhú yuán , tuí qiáng yǐn lín shì réng cún 。
jiāo é màn liǎn chéng cǎo màn , luó wéi zhū lián kōng zhú gēn 。
dà liáng yī dàn rén dài gǎi , qiū yuè chūn fēng bù xiāng dài 。
chí zhōng jǐ dù yàn xīn lái , zhōu shàng qiān nián hè yìng zài 。
liáng yuán èr yuè lí huā fēi , què sì liáng wáng xuě xià shí 。
dāng shí zhì jiǔ yán méi sǒu , kěn liào píng tái hú tù zǒu 。
wàn shì fān fù rú fú yún , xī rén kōng zài jīn rén kǒu 。
dān fù gǔ lái chēng mì shēng , zhī jīn wéi zhèng yǒu wú xiōng 。
yóu xuān ruò guò liáng yuán dào , yìng bàng qín tái wén zhèng shēng 。

动物

梁園歌送河南王說判官

—— 岑參

君不見梁孝王脩竹園,頹牆隱轔勢仍存。
嬌娥曼臉成草蔓,羅帷珠簾空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春風不相待。
池中幾度雁新來,洲上千年鶴應在。
梁園二月梨花飛,却似梁王雪下時。
當時置酒延枚叟,肯料平臺狐兔走。
萬事翻覆如浮雲,昔人空在今人口。
單父古來稱宓生,祗今爲政有吾兄。
輶軒若過梁園道,應傍琴臺聞政聲。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

jūn bù jiàn liáng xiào wáng xiū zhú yuán , tuí qiáng yǐn lín shì réng cún 。
jiāo é màn liǎn chéng cǎo màn , luó wéi zhū lián kōng zhú gēn 。
dà liáng yī dàn rén dài gǎi , qiū yuè chūn fēng bù xiāng dài 。
chí zhōng jǐ dù yàn xīn lái , zhōu shàng qiān nián hè yìng zài 。
liáng yuán èr yuè lí huā fēi , què sì liáng wáng xuě xià shí 。
dāng shí zhì jiǔ yán méi sǒu , kěn liào píng tái hú tù zǒu 。
wàn shì fān fù rú fú yún , xī rén kōng zài jīn rén kǒu 。
dān fù gǔ lái chēng mì shēng , zhī jīn wéi zhèng yǒu wú xiōng 。
yóu xuān ruò guò liáng yuán dào , yìng bàng qín tái wén zhèng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你是否见过梁孝王修建的竹园,那颓墙虽然破败但依然有其风采。
美丽的女子如娇娥一般,她的脸儿纤巧娇嫩,宛如蔓草一样。罗帷珠帘空悬挂着,仿佛是竹根一般。
大梁一旦更换君主,秋月和春风也不会等待。
池塘中多次有雁新飞来,洲上千年的仙鹤必然仍在。
梁园的二月里,梨花飞舞,犹如当年梁王下雪时的景象。
当初在那里设宴宴请枚叟,谁能料到平台上会有狐兔奔驰。
万事都会变幻如浮云,过去的人们如今已成了他人口中的故事。
单父古来以宓子为称呼,而今他执政,有我的兄弟在一旁辅佐。
若从輶轩经过梁园的路上,必定会听到琴声和政务的喧哗。

赏析:这首诗《梁园歌送河南王说判官》是唐代诗人岑参创作的一首咏史抒怀之作。诗人以梁孝王修建竹园为背景,表现了时光荏苒,历史更迭,人事如梦的主题,以及对逝去的盛世和令人难以忘怀的往事的怀念之情。
首句"君不见梁孝王修竹园"直接引出诗的主题,描述了梁孝王修建竹园的场景,但现在园中已是颓墙隐辚,只剩下一些残存的痕迹。这一景象象征着盛世的兴衰,时光的流转。
接着诗人以"娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根"表现出当年美丽的园林如今已是荒芜,失去了往日的繁华。"大梁一旦人代改"指出梁园的兴衰与时代交替有关,秋月和春风则象征着光阴的飞逝。
在接下来的句子中,诗人通过描述园中的自然景物,如雁和鹤的来去,梨花的飞舞,再次强调了时间的无情流转,以及梁园的美景已经不复存在。"梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时"巧妙地将诗人当下的景象与过去的盛况进行了对比,令人感叹光阴荏苒,时光如梦。
最后部分的诗句表达了诗人对过去的怀念和对曾经的政治领袖的赞颂,以及对兄弟的祝愿。"万事翻覆如浮云"再次强调了历史的无常和变迁,"单父古来称宓生,祗今为政有吾兄"则表现出诗人对自己兄弟的骄傲和对兄弟的期望。
总体来说,这首诗以梁园为背景,通过描写园中的景物和对历史的回顾,表达了诗人对兴盛时期的怀念和对时光流逝的感慨,充满了抒发情感和咏史抒怀的意境。
标签: 咏史、抒怀、时光、兴衰、怀念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱 (sòng hé nán yuán pàn guān fù hé nán jù dāng miáo shuì chōng bǎi guān fèng qián)

朝代:唐    作者: 刘长卿

春草长河曲,离心共渺然。
方收汉家俸,独向汶阳田。
鸟雀空城在,榛芜旧路迁。
山东征战苦,几处有人烟。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

送张判官赴河西 (sòng zhāng pàn guān fù hé xī)

朝代:唐    作者: 王维

单车曾出塞,报国敢邀勳。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长劒,高歌一送君。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

对酒春园作 (duì jiǔ chūn yuán zuò)

朝代:唐    作者: 王勃

投簪下山阁,携酒对河梁。
狭水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疎蝶舞成行。
自然催一醉,非但阅年光。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

送吉判官还京赴崔尹幕 (sòng jí pàn guān huán jīng fù cuī yǐn mù)

朝代:唐    作者: 皎然

江南梅雨天,别思极春前。
长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。
清晨趋九陌,秋色望三边。
见说王都尹,山阳辟一贤。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

送张恕朝奉南京签判二首 其一 (sòng zhāng shù cháo fèng nán jīng qiān pàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

楚蟹吴柑初着霜,梁园官酒试羔羊。
老如计相非无齿,清似留侯未却粮。
杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。
诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

毘陵送邹结先赴河南充判官 (pí líng sòng zōu jié xiān fù hé nán chōng pàn guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

王事相逢少,云山奈别何。
芳年临水怨,瓜步上潮过。
客路方经楚,乡心共渡河。
凋残春草在,离乱故城多。
罢战逢时泰,轻徭伫俗和。
东西此分手,惆怅恨烟波。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

送严侍御充东畿观察判官 (sòng yán shì yù chōng dōng jī guān chá pàn guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

洛阳征战後,君去问凋残。
云月临南至,风霜向北寒。
故园经乱久,古木隔林看。
谁访江城客,年年守一官。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。

赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 (fù dé wú wáng sòng nǚ cháo gē sòng lǐ pàn guān zhī hé zhōng fǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

见说吴王送女时,行宫直到荆溪口。
溪上千年送女潮,为感吴王至今有。
乃知昔人繇志诚,流水无情翻有情。
平波忽起二三尺,此上疑与神仙宅。
今人犹望荆之湄,长令望者增所思。
吴王已殁女不返,潮水无情那有期。
溪草何草号帝女,溪竹何竹号湘妃。
灵涛旦暮自堪伤,的烁婵娟又争发。
客归千里自兹始,览古高歌感行子。
不知别後相见期,君意何如此潮水。

平仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,○仄平平○仄平。