首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 凤台曲

xiāng hé gē cí fèng tái qū
 相和歌辞 凤台曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王无竞 (wáng wú jìng) 。

凤台何逶迤，嬴女管参差。
一旦彩云至，身去无还期。
遗曲此台上，世人多学吹。
一吹一落泪，至今怜玉姿。

仄平平平平，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
○仄仄平仄，仄平平仄○。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。

fèng tái hé wēi yí ， yíng nǚ guǎn cēn cī 。
yī dàn cǎi yún zhì ， shēn qù wú huán qī 。
yí qū cǐ tái shàng ， shì rén duō xué chuī 。
yī chuī yī luò lèi ， zhì jīn lián yù zī 。

相和歌辭 鳳臺曲

—— 王無競

鳳臺何逶迤，嬴女管參差。
一旦綵雲至，身去無還期。
遺曲此臺上，世人多學吹。
一吹一落淚，至今憐玉姿。

仄平平平平，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
○仄仄平仄，仄平平仄○。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。

fèng tái hé wēi yí ， yíng nǚ guǎn cēn cī 。
yī dàn cǎi yún zhì ， shēn qù wú huán qī 。
yí qū cǐ tái shàng ， shì rén duō xué chuī 。
yī chuī yī luò lèi ， zhì jīn lián yù zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤台弯曲曲折，嬴女统治的形式多种多样。
一旦彩云来临，身体离去无法回归。
留下了这首悲曲在这座台上，世人纷纷学着吹奏。
一吹就掉下泪水，至今仍怀念她的美丽形态。

赏析：这首诗《相和歌辞 凤台曲》是王无竞创作的一首古诗，表达了对美丽的凤台景色和令人陶醉的音乐的赞美之情。
首先，诗人通过描写凤台的景色，将读者带入了一个仙境般的世界。凤台逶迤绵延，形容其地势崎岖曲折，充满了神秘感。嬴女管参差，这里指的是嬴女，意为美女，她们在凤台上跳舞，舞姿各异，增添了凤台的美丽和繁华。
接着，诗人写到了彩云的到来。彩云象征着吉祥和幸福，一旦彩云到来，预示着美好的事情即将降临。这也暗示着在这个美景和音乐交融的地方，人们的心情会愉悦，生活会充满希望。
诗中还提到了遗曲，意味着在这里吹奏的音乐曲调传世。世人多学吹，说明这里的音乐吸引了众多的人前来学习演奏。一吹一落泪，至今怜玉姿，表达了吹奏者在演奏音乐时情感的投入，以及音乐所带来的感动。至今怜玉姿，意味着这段美好的回忆一直保存在人们的心中。
总的来说，这首诗通过对凤台景色和音乐的生动描写，传达了对美的赞美之情，以及音乐所带来的情感共鸣。它展示了诗人对自然景观和人文艺术的热爱，让读者也感受到了这份美的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 凤台曲》的诗：

本文作者王无竞介绍：🔈

王无竞，字仲烈，东莱人。气豪纵，举下笔成章科。初授县尉，累迁殿中御史，预修《三教珠英》。神龙初，出爲苏州司马，後坐交张易之等再贬岭南。诗五首。 查看更多>>

王无竞的诗：

相关诗词：