首页 > 发现 > 宋词 > 两同心

liǎng tóng xīn
 两同心 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

枕簟凉生秋早。
梦魂忒好。
见玉人、且喜且悲，挨琼脸、厮偎厮抱。
信言多磨，刚被山禽，一声催晓。
觉来满船清悄。
愁恨多少。

zhěn diàn liáng shēng qiū zǎo 。
mèng hún tè hǎo 。
jiàn yù rén 、 qiě xǐ qiě bēi ， āi qióng liǎn 、 sī wēi sī bào 。
xìn yán duō mó ， gāng bèi shān qín ， yī shēng cuī xiǎo 。
jué lái mǎn chuán qīng qiāo 。
chóu hèn duō shǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枕席凉凉的，生活在初秋的清晨。梦境和现实交织，变幻莫测。见到了美玉一般的人，心情既欢喜又忧愁，紧靠着她如同亲近又拥抱着她。真挚的话语多次思索，仿佛被山中的禽鸟刚刚呼唤一声，天色就催促着拂晓。醒来时却发现船上空荡荡的，寂静无声，内心充满了无尽的愁苦和悔恨。
全诗写了梦境与现实、喜悦与忧愁之间的错综复杂情感，以及在夜晚梦魇和清晨苏醒之间的变换，表达了人生无常、情感多变的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《两同心》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「两同心」介绍：🔈

词牌名，又有别名“仙源拾翠”。双调六十八或七十二字，有仄、平韵及三声叶韵三体，其中仄韵者创自柳永，平韵者创自晏几道，三声叶韵者创自杜安世。代表作有北宋晏几道《两同心·楚乡春晚》、北宋柳永《两同心·伫立东风》、宋代杨无咎《两同心·秋水明眸》等。

相关诗词：