qīng zhēn xiāng gē
清真香歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

四两玄参三两松,麝香半分蜜和同。
丸如弹子金炉爇,还似花心喷晓风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì liǎng xuán cān sān liǎng sōng , shè xiāng bàn fēn mì hé tóng 。
wán rú dàn zǐ jīn lú ruò , huán sì huā xīn pēn xiǎo fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四两玄参和三两松木,融合了半分麝香和蜂蜜。
这颗丸子形状饱满,像金制的弹子,在火炉上燃烧,宛如花心喷出清晨的微风。



总结:

这首诗描绘了一种药物的制作过程和其独特的气味。诗人首先提到了玄参和松木,以四两和三两的比例进行配制。然后加入了麝香和蜂蜜,使其更加香甜。丸子的形状饱满,像金制的弹子一样,在火炉上燃烧,散发出令人愉悦的气息,就像花心散发出清晨的微风。这首诗通过形象的描绘,展示了药物的制作过程和它所带来的愉悦感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗:

丁谓的词:

相关诗词:

咏桂四首 其三 (yǒng guì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

酷爱清香折一枝,故簪香髻蓦思维。
若教水月浮清浅,消得林逋两句诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

杂歌谣辞 李夫人歌 三 (zá gē yáo cí lǐ fū rén gē sān)

朝代:唐    作者: 李商隐

蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠碧云[茫茫],黄河欲尽天苍黄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再和 (zài hé)

朝代:宋    作者: 韦骧

百丈卷河滨,相欢席上人。
香飘清近水,歌动净无尘。
良会诚难必,开怀好任真。
心期在他日,湖海共闲身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 太清宫乐章 登歌 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng dēng gē)

朝代:唐    作者: 不详

严禋展事,理洁烝尝。
皇矣圣祖,德惟馨香。
盛荐既撤,工歌载扬。
大来之庆,降福穰穰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 太清宫乐章 真和 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng zhēn hé)

朝代:唐    作者: 不详

玉磬含香,金炉既馥。
风驭泠泠,云坛肃肃。
杳归大象,霈流嘉福。
俾宁万邦,无思不服。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蜜酒歌 (mì jiǔ gē)

朝代:宋    作者: 苏轼

真珠为浆玉为醴,六月田夫汗流泚。
不如春瓮自生香,蜂为耕耘花作米。
一日小沸鱼吐沫,二日眩转清光活。
三日开瓮香满城,快泻银瓶不须拨。
百钱一斗浓无声,甘露微浊醍醐清。
君不见南园采花蜂似雨,天教酿酒醉先生。
先生年来穷到骨,问人乞米何曾得。
世间万事真悠悠,蜜蜂大胜监河侯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)

朝代:唐    作者: 顾况

逈步游三洞,清心礼七真。
飞符超羽翼,禁火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
壶中无窄处,愿得一容身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂歌谣辞 步虚词 九 (zá gē yáo cí bù xū cí jiǔ)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

羽卫一何鲜,香云起莫烟。
方朝太素帝,更向玉清天。
凤曲凝犹吹,龙骖俨欲前。
真文几时降,知在永和年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

追拟玄真子渔歌 其一 (zhuī nǐ xuán zhēn zǐ yú gē qí yī)

朝代:宋    作者: 赵处澹

丁山烟雨晚蒙蒙,柳岸苍波着短蓬。
飞鸟白,断云红,一曲清歌淡月中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王尧章伫香亭 其二 (tí wáng yáo zhāng zhù xiāng tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

对花味道兴何长,好学顔家到坐忘。
莫与红尘儿辈道,心清正自得真香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。