首页 > 发现 > 宋词 > 两同心

liǎng tóng xīn
 两同心 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

月可中庭，夜凉初燕。
见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮。
小从容，不似前回，匆匆得见。
坐上不禁肠断。
捧杯深劝。

yuè kě zhōng tíng ， yè liáng chū yàn 。
jiàn gè rén rén 、 yuè gé fēng liú ， ráo jì jì 、 rù shí dǎ ban 。
xiǎo cóng róng ， bù sì qián huí ， cōng cōng dé jiàn 。
zuò shàng bù jīn cháng duàn 。
pěng bēi shēn quàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

皎洁的月亮挂在庭院中央，夜晚的清凉里传来初次归来的燕子的啾鸣声。看那些个人，个个风姿绰约，超越寻常的风采，煞是令人称奇。他们光彩照人，容貌出众，衣着华丽。俊逸的容颜，与之前匆匆一见的印象截然不同，更显得从容淡定。然而此刻坐在一起，却不禁令人心绪悲伤，内心似乎有千般柔肠百转。端起酒杯，深情地相劝。

总结：

诗人描绘了一个月明如水的夜晚，燕子初回，人物风流俊逸，令人神往，但坐在一起时却难掩别情，只能以饮酒来解愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《两同心》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「两同心」介绍：🔈

词牌名，又有别名“仙源拾翠”。双调六十八或七十二字，有仄、平韵及三声叶韵三体，其中仄韵者创自柳永，平韵者创自晏几道，三声叶韵者创自杜安世。代表作有北宋晏几道《两同心·楚乡春晚》、北宋柳永《两同心·伫立东风》、宋代杨无咎《两同心·秋水明眸》等。

相关诗词：