首页 > 发现 > 宋词 > 恋绣衾

liàn xiù qīn
 恋绣衾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

困如宿酒犹未销。
满华堂、羞见目招。
忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。

kùn rú sù jiǔ yóu wèi xiāo 。
mǎn huá táng 、 xiū jiàn mù zhāo 。
hū zhé xiàng 、 xī lín qù ， jiào páng rén 、 kàn shàng mǎ jiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

像喝醉酒一样的昏昏欲睡未曾消退。
坐在华丽的堂屋里，羞涩地避开视线。
突然折身转向，朝向西邻而去，让旁人前来，一同欣赏那娇嫩的马匹。

总结：

诗人形容自己困乏得仿佛是酒醉，然而困意仍未消散。他坐在华丽的堂屋中，因为羞怯而不敢与人交流目光。突然间他转身，朝向西边的邻居前去，引导旁人前来，一同欣赏那娇嫩的马匹。整首诗以描写疲倦与突然的转移为主题，透过描述表达了一种转折与变化的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《恋绣衾》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：