gān zhōu zǐ sān
甘州子 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
绮筵散後绣衾同,款曲见韶容。
山枕上,长是怯晨钟。

平○平仄仄平平,○仄仄,仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄,○仄仄平平。

céng rú liú ruǎn fǎng xiān zōng , shēn dòng kè , cǐ shí féng 。
qǐ yán sàn hòu xiù qīn tóng , kuǎn qū jiàn sháo róng 。
shān zhěn shàng , cháng shì qiè chén zhōng 。

甘州子 三

—— 顧敻

曾如劉阮訪仙蹤,深洞客,此時逢。
綺筵散後繡衾同,款曲見韶容。
山枕上,長是怯晨鐘。

平○平仄仄平平,○仄仄,仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄,○仄仄平平。

céng rú liú ruǎn fǎng xiān zōng , shēn dòng kè , cǐ shí féng 。
qǐ yán sàn hòu xiù qīn tóng , kuǎn qū jiàn sháo róng 。
shān zhěn shàng , cháng shì qiè chén zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经像刘、阮那样探访仙人的足迹,我作为一位旅人,此时意外地遇到了一处深洞。
绚丽的宴会结束后,我和华美的绣被共同躺下,心情舒畅。
山峰作为我的枕头,长久以来都害怕清晨的钟声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《甘州子》系列:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: