首页 > 发现 > 宋词 > 恋绣衾

liàn xiù qīn
 恋绣衾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

当年三五舞太平。
醉归来、花影满庭。
办永夜、重开宴，笑姑苏、万眼未明。

dāng nián sān wǔ wǔ tài píng 。
zuì guī lái 、 huā yǐng mǎn tíng 。
bàn yǒng yè 、 zhòng kāi yàn ， xiào gū sū 、 wàn yǎn wèi míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年三五人共舞太平。
醉醺醺地归来，花影充满庭院。
办起永夜的宴会，欢笑声在姑苏城中回荡，万眼尚未见曙光。

总结：

诗人回忆当年曾经的美好时光，三五知己共同舞蹈，享受太平盛世。如今，诗人醉醺醺地归来，庭院中花影绰绰，映照着满足和喜悦。诗人决定办一场永夜的宴会，笑容在姑苏城中传播，尽管天色还未亮。整首诗表达了怀旧情感和对美好生活的向往，透过欢聚和笑声，传递出对幸福时光的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《恋绣衾》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：