liàn qíng shēn yī
恋情深 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛文锡 (máo wén xī)

滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。
宴余香殿会鸳衾,荡春心。
真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。
宝帐欲开慵起,恋情深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平。
平平平仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平○。

dī dī tóng hú hán lòu yàn , zuì hóng lóu yuè 。
yàn yú xiāng diàn huì yuān qīn , dàng chūn xīn 。
zhēn zhū lián xià xiǎo guāng qīn , yīng yǔ gé qióng lín 。
bǎo zhàng yù kāi yōng qǐ , liàn qíng shēn 。

戀情深 一

—— 毛文錫

滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。
宴餘香殿會鴛衾,蕩春心。
真珠簾下曉光侵,鶯語隔瓊林。
寶帳欲開慵起,戀情深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平。
平平平仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平○。

dī dī tóng hú hán lòu yàn , zuì hóng lóu yuè 。
yàn yú xiāng diàn huì yuān qīn , dàng chūn xīn 。
zhēn zhū lián xià xiǎo guāng qīn , yīng yǔ gé qióng lín 。
bǎo zhàng yù kāi yōng qǐ , liàn qíng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滴滴铜壶中的冷漏声咽喉,醉在红楼下的明亮月光中。
宴会结束后,香殿里相伴的鸳鸯被盖,扬起了春心的涟漪。
珍珠帘下,清晨的光线渗透,黄莺的歌声隔着琼林传来。
宝帐欲打开,懒洋洋地起床,深深陷入恋情之中。

全诗概括:诗中描绘了一个夜晚的情景,滴滴铜壶中的冷漏声、红楼下的月光、宴会结束后的鸳鸯被盖,以及清晨时分的珍珠帘和黄莺的歌声。诗人以细腻的描写和独特的意象,传达了一种醉心于爱情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛文锡写的《恋情深》系列:

本文作者毛文锡介绍:🔈

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗:

相关诗词: