lián rì yǔ suì zǔ dào cǎo táng yòng qián yùn jì yì
连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

草堂松竹着寒轻,晚岁相看益友生。
今雨不来增怅望,却烦钟鼓报晴声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo táng sōng zhú zhe hán qīng , wǎn suì xiāng kàn yì yǒu shēng 。
jīn yǔ bù lái zēng chàng wàng , què fán zhōng gǔ bào qíng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草堂里的松树和竹子因寒冷而显得矫秀轻盈,我们晚年相互相视,感慨交心的朋友越来越多。如今雨水不来,让我更加感到忧愁,只好烦扰钟鼓声报晴天的来临。

总结:

这首古文描绘了草堂松竹寒凉的景象,表达了晚年结交友人的喜悦,但也因雨水不至而增添了忧愁。诗人抒发对于晴天的渴望,只能以敲击钟鼓的方式来寄托心情。整首诗抒发了诗人对于生活中喜怒哀乐的真切感受,表现了对自然景物和友谊的深切留恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 (cháo měi shū qián jì zhī zì yùn shī bié qiú yǔ shī jì yǐ hé qián piān yīn fù yòng qián yùn zuò yī piān jì cháo)

朝代:宋    作者: 刘攽

促轸危弦音最悲,伤心那得世人知。
由来入室升堂者,意在高山流水时。
与子径为竹林宴,到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵,不负羔羊及素丝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī zǔ yǔ wèi dào jīn jiāo)

朝代:宋    作者: 史浩

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 (yán sǒu yuē guān qī yǐn zhān bǔ yǔ zǔ hé qián yùn sòng jiǔ zài yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

暂辍书程业未妨,倚栏高诵杜陵章。
不知雨意将诗意,但觉花香带酒香。
散破苦嫌饥雀下,争喧闲看蜜蜂忙。
也知栖隠如萧爽,恨不花前共举觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

话别匆匆二月天,回眸两见月亏圆。
数声乾鹊才闻後,一幅鸾牋忽堕前。
风雨对牀何日遂,鴈鱼传信几时还。
每逢骚客论心处,说着山中意悄然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西堂 (xī táng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

谢公何所忆,白日看云眠。
忽梦惠连弟,遂得春草篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 (jǐng lú kāi zūn zǔ yǔ zhǎn rì fù yòng qián yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

逐妇鸣鸠急定昏,不堪烟霭弄千村。
掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。
云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。
溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再用前韵简刘连州 (zài yòng qián yùn jiǎn liú lián zhōu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

吴楚相望道阻长,我来邂逅挹羣芳。
人如盘谷元非隠,诗到孤山不道香。
每与盍簪移永日,更须篝火及余觞。
何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王录事许修草堂赀不到聊小诘 (wáng lù shì xǔ xiū cǎo táng zī bù dào liáo xiǎo jié)

朝代:唐    作者: 杜甫

为嗔王录事,不寄草堂赀。
昨属愁春雨,能忘欲漏时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏怨

渔潭值雨 (yú tán zhí yǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

日入林岛异,鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚,飞雨来前山。
客意念留滞,川途忽阻艰。
赤亭仍数里,夜待安流还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵德修弟 (cì yùn dé xiū dì)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

自古贤名隠魏亭,老夫底用更专城。
得闲且看云来往,不饮休论酒浊清。
险阻备尝知世味,消磨不尽是诗情。
西堂不作惠连梦,共听茅檐夜雨声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。