首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一

huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí yī
 黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

话别匆匆二月天，回眸两见月亏圆。
数声乾鹊才闻後，一幅鸾牋忽堕前。
风雨对牀何日遂，鴈鱼传信几时还。
每逢骚客论心处，说着山中意悄然。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huà bié cōng cōng èr yuè tiān ， huí móu liǎng jiàn yuè kuī yuán 。
shù shēng qián què cái wén hòu ， yī fú luán jiān hū duò qián 。
fēng yǔ duì chuáng hé rì suì ， yàn yú chuán xìn jǐ shí huán 。
měi féng sāo kè lùn xīn chù ， shuō zhe shān zhòng yì qiǎo rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

话别匆匆二月天，回首两次看到月亏圆。
数声乾鹊刚刚唤醒，一幅鸾凤字画突然落下。
风雨在床前何时能停，雁鱼传信几时能回。
每当与骚客谈论内心之处，谈起山中的心思悄然而至。

总结：

诗人表达了离别的匆匆感受，描述了二月天的情景。诗中通过“回眸两见月亏圆”表达了时间的流逝，用“数声乾鹊才闻後，一幅鸾牋忽堕前”抒发了突如其来的变化和离散之感。他探讨了风雨不停的困扰以及信息传递的困难。最后，他与朋友谈及内心感受，表现出山中的宁静和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《黄山中用省斋韵见寄次韵谢》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：