zài yòng qián yùn jiǎn liú lián zhōu
再用前韵简刘连州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

吴楚相望道阻长,我来邂逅挹羣芳。
人如盘谷元非隠,诗到孤山不道香。
每与盍簪移永日,更须篝火及余觞。
何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú chǔ xiāng wàng dào zǔ cháng , wǒ lái xiè hòu yì qún fāng 。
rén rú pán gǔ yuán fēi yǐn , shī dào gū shān bù dào xiāng 。
měi yǔ hé zān yí yǒng rì , gèng xū gōu huǒ jí yú shāng 。
hé xū kuā qù dōng zhōu shuō , bù xué lán guān dú diào xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴楚两地相望,道路遥远曲折,我前来与你相会,品味着众多芬芳之美。人就像是盘谷之间,本不隐匿,诗歌抵达孤山却无法传达香气的芬芳。每每与你共度漫长的时光,就像是将发髻移动了整整一天,还需准备篝火和酒觞,继续美好时光。何必夸耀东州的事物,不如学习蓝关山的孤独,独自悼念湘水之神。

总结:

诗人描述了吴楚两地相望,道路遥远,他前来邀约相会,感受世间芬芳之美。诗人以盘谷为比,探讨人的存在,指出诗歌无法传达某些美好。诗人与人共度时光,需准备篝火与酒,提到东州事物无需夸耀,应当学习蓝关山的孤独,表达对湘水之神的哀悼之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

再次韵赵帅见寄三首 其二 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前欢已悔东隅失,後约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连州 (lián zhōu)

朝代:宋    作者: 吕本中

再到连州却是家,逢人不复叹生涯。
尊前欲洒思乡泪,羞见枝头含笑花。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵简丁端叔 其二 (zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

闭关饶着一丸泥,我亦前扳更後跻。
四海弟兄君看取,苛风不断鴈行齐。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) (jiǎn chí jù jiǎn chí dú liú shì sān xī hào yī jùn zhī shèng 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

入蜀最宜游简郡,寻山须是访刘家。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也,简池独刘氏三溪号一郡之胜。
」刘氏指刘昊,北宋天圣中人,其先人唐僖宗时迁简州。
)。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵简丁端叔 其三 (zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

事到难时意转佳,声名早已动皇华。
拨烦自古书生短,只合横经住绦纱。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵简丁端叔 其四 (zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

繇吴入楚共悲欢,怀欲班荆竟未班。
直待还舻愿衔尾,洞庭彭蠡浪如山。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

本是尘中诗兴微,秋风偶折最高枝。
诗坛方筑那言去,为我留连百首诗。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵简丁端叔 其一 (zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵奉简 (zài yòng qián yùn fèng jiǎn)

朝代:宋    作者: 韦骧

未能形德似支离,行学由来恨力微。
罔利唯羞陟龙断,可言宁念卧牛衣。
高材幸遇同忧乐,公论相投壹是非。
待向游从废棋局,区区安用谩藏机。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。