yú tán zhí yǔ
渔潭值雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

日入林岛异,鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚,飞雨来前山。
客意念留滞,川途忽阻艰。
赤亭仍数里,夜待安流还。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

rì rù lín dǎo yì , hè míng fēng cǎo jiān 。
gū fān bó wǎng zhǔ , fēi yǔ lái qián shān 。
kè yì niàn liú zhì , chuān tú hū zǔ jiān 。
chì tíng réng shù lǐ , yè dài ān liú huán 。

漁潭值雨

—— 錢起

日入林島異,鶴鳴風草間。
孤帆泊枉渚,飛雨來前山。
客意念留滯,川途忽阻艱。
赤亭仍數里,夜待安流還。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

rì rù lín dǎo yì , hè míng fēng cǎo jiān 。
gū fān bó wǎng zhǔ , fēi yǔ lái qián shān 。
kè yì niàn liú zhì , chuān tú hū zǔ jiān 。
chì tíng réng shù lǐ , yè dài ān liú huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时,我来到了一座神秘的林岛,这里与众不同。鹤鸣声在风吹草动的空地上回荡。

一艘孤单的帆船停泊在荒凉的渚岸,前方的山上飘着飞雨。这些景象令人心生感慨。

我是一位客人,心中思念着远方的人和事,可沿途的河川却突然变得艰难阻滞。

赤亭仍然离我有几里远,我在夜晚等待着安定的水流回归,希望旅程能够继续。




总结:

诗人描绘了自己的旅途经历。他来到了一座神秘的林岛,岛上异样的景象引起了他的注意。孤帆停泊在渚岸,山上的飞雨给他的旅途带来了一些困难。作为一位客人,他思念着远方的人和事,然而途中的河川却出现了阻滞。他仍然离目的地赤亭有几里的距离,夜晚他静候水流安定,希望能够继续旅程。整首诗表达了旅途中的困扰和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

早发渔浦潭 (zǎo fā yú pǔ tán)

朝代:唐    作者: 孟浩然

东旭早光芒,渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口,桡声暗相拨。
日出气象分,始知江湖阔。
美人常晏起,照影弄流沫。
饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。
舟行自无闷,况值晴景豁。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

游越溪 (yóu yuè xī)

朝代:唐    作者: 郑绍

溪水碧悠悠,猨声断客愁。
渔潭逢钓楫,月浦值孤舟。
访泊随烟火,迷途视斗牛。
今宵越乡意,还取醉忘忧。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

潭上作 (tán shàng zuò)

朝代:唐    作者: 张乔

竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。
人间未有关身事,每到渔家不欲归。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

寓目 (yù mù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

清湾气象暮潭潭,渔客车罾似引帆。
三尺鲤鱼投密网,西江虽广尔何堪。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔潭 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yú tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

烟潭深不极,监碧无菱花。
日脚下波心,澄江见鱼虾。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

游雪窦杖锡七首 隠潭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán)

朝代:宋    作者: 陈着

何神擎破陇头岩,尽束溪流下碧潭。
潭底有龙能变化,好将霖雨活东南。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

过百家渡四绝句 其一 (guò bǎi jiā dù sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

出得城来事事幽,涉湘半济值渔舟。
也知渔父趁鱼急,翻着春衫不裹头。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

写景 田园 生活 喜爱

投龙潭 (tóu lóng tán)

朝代:宋    作者: 陈肃

流瀑落深潭,叠响如惊雷。
跳波夹乱石,突兀寒如堆。
潭上片云起,千山风雨来。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

菊花潭 (jú huā tán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

何处无甘菊,何处无清泉。
菊泉适相值,天地何尝偏。
岂但为九日,可以踰百年。
愿与潭下村,餐英汲潺湲。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。