首页 > 发现 > 全宋诗 > 连岭遇雨

lián lǐng yù yǔ
 连岭遇雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

肩舆正好看山色，雨里两窗开不得。
此外只有书可观，斜点又来湿书册。
一月秋晴一月泥，南翁此谚似可疑。
山寒却要日暴背，吾衰不用雨催诗。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

jiān yú zhèng hǎo kàn shān sè ， yǔ lǐ liǎng chuāng kāi bù dé 。
cǐ wài zhǐ yǒu shū kě guān ， xié diǎn yòu lái shī shū cè 。
yī yuè qiū qíng yī yuè ní ， nán wēng cǐ yàn sì kě yí 。
shān hán què yào rì bào bèi ， wú shuāi bù yòng yǔ cuī shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

肩舆正好看山色，雨中两扇窗打不开。
除此之外唯有书可供观赏，墨点斜斜地又来湿书页。
一月秋晴一月泥，南方老者的这句谚语似乎有些可疑。
山间寒冷却要日头曝晒着背，我这衰老之人并不需要雨来催促写诗。

总结：

诗人在肩舆（古代的一种交通工具）上观赏山色，可惜雨中两扇窗无法打开。除了这个景色，唯有书籍可以供他观赏。然而，连书页上的墨点也被雨水打湿了。诗人对于南方老者的谚语感到怀疑，认为南方老者说的“一月秋晴一月泥”似乎不太合理。诗人自言自语，山间虽然寒冷，但他并不需要雨水来催促自己写诗。整首诗以自然景色和古人谚语为背景，表达了诗人对书籍的喜爱和对雨水催促的拒绝态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

梨岭遇雨 (lí lǐng yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄景说。

黑风吹雨又黄昏，鸡犬数声何处村。
身在岭云飞处湿，不关别泪溅成痕。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵汤阴寒食遇雨 (cì yùn tāng yīn hán shí yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 (jiāng xī shì bà huán gù lǐ bā yuè èr shí jiǔ rì guò fēi yuán lǐng lián rì yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

万里崎岖愁不禁，飞猿更听雨淋淋。
剩将暑药凉无用，未着秋衣寒已深。
刻鹄雕虫成底事，牧羊餧鸭负初心。
还家渐近病渐好，得句自题时自吟。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

鸭 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

次答熊去非七夕遇雨见候 其二 (cì dá xióng qù fēi qī xī yù yǔ jiàn hòu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

连珠复合璧，叹息复何年。
颠连多疾苦，道术极乖偏。
嫠妇不恤纬，杞国常忧天。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同紫芝宿双岭 (tóng zǐ zhī sù shuāng lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜耒。

本作翠岩游，反成双岭留。
云深山易晚，雨过寺如秋。
野水连青竹，残僧半白头。
上方成共宿，剧语到元幽。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

憩连岭店 (qì lián lǐng diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

此馆初明眼，前山正接眉。
热嫌连日甚，凉惜两朝迟。
雨竹何其重，风鸥不自持。
庭闱犹百里，早已豁愁思。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

招遇野 (zhāo yù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

叶响初疑夜霰微，晓看连玉幻屏帷。
令人忆煞天台遇，白尽蓑衣唤不归。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和韦开州盛山十二首 茶岭 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu chá lǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

紫芽连白蘂，初向岭头生。
自看家人摘，寻常触露行。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

咏物 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

山中遇雨 (shān zhōng yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

马上凉秋雨，随愁入乱山。
垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外，渔樵古画间。
片时全岭暗，急趁暮钟还。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

长盘岭遇张复乡人 (cháng pán lǐng yù zhāng fù xiāng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

马头已匝三千里，故国轻抛二十年。
一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。

平平○仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照