zhāo yù yě
招遇野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

叶响初疑夜霰微,晓看连玉幻屏帷。
令人忆煞天台遇,白尽蓑衣唤不归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè xiǎng chū yí yè xiàn wēi , xiǎo kàn lián yù huàn píng wéi 。
lìng rén yì shà tiān tāi yù , bái jìn suō yī huàn bù guī 。

招遇野

—— 釋居簡

葉響初疑夜霰微,曉看連玉幻屏帷。
令人憶煞天台遇,白盡蓑衣喚不歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè xiǎng chū yí yè xiàn wēi , xiǎo kàn lián yù huàn píng wéi 。
lìng rén yì shà tiān tāi yù , bái jìn suō yī huàn bù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶响初疑夜霰微,晓时望见连绵的玉幕似幻如帷。
让人回忆起曾在天台相遇,白天穿着蓑衣呼唤却不见归来。

总结:

诗中通过描绘夜晚细微的霰雪声,以及清晨玉幕如帷的景象,表达了作者感叹时光流转的情感。随后提到在天台的回忆,以及白天呼唤却无法召回的遗憾,传达了人生离别和失落的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

上巳南池作 (shàng sì nán chí zuò)

朝代:宋    作者: 洪朋

坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
頼有盈川遇,还同池上归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张野夫监簿大招图 (tí zhāng yě fū jiān bó dà zhāo tú)

朝代:宋    作者: 陆游

此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和季野见招 (yī yùn hé jì yě jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

悲忧如路去无程,靖节终朝酒自倾。
苦苦来招为醉伴,西山不使伯夷清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

多事吟 (duō shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

多事招忧,多疑招闷。
多与招吝,多取招损。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张野夫所藏顔持约大招图 (tí zhāng yě fū suǒ cáng yán chí yuē dà zhāo tú)

朝代:宋    作者: 许及之

顔君思似龙眠苦,贾赋伤于宋玉悲。
万古忠魂元不没,令人惆怅大招词。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

北园篱外放步 (běi yuán lí wài fàng bù)

朝代:宋    作者: 陆游

北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。
锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。
招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。
遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代书招德符 (dài shū zhāo dé fú)

朝代:宋    作者: 邹浩

北风鸣四野,饥鸟下黄昏。
寒烛照无寐,孤怀谁与论。
伊予赋招隐,抚事倍销魂。
莫使衡门下,朝来独负暄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情 动物

呈招讨李春野 其一 (chéng zhāo tǎo lǐ chūn yě qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

元田种玉不传方,春去春来野自香。
雁入燕云丹未反,笑援明月醉山阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。