jiāng xī shì bà huán gù lǐ bā yuè èr shí jiǔ rì guò fēi yuán lǐng lián rì yù yǔ
江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

万里崎岖愁不禁,飞猿更听雨淋淋。
剩将暑药凉无用,未着秋衣寒已深。
刻鹄雕虫成底事,牧羊餧鸭负初心。
还家渐近病渐好,得句自题时自吟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

wàn lǐ qí qū chóu bù jīn , fēi yuán gèng tīng yǔ lín lín 。
shèng jiāng shǔ yào liáng wú yòng , wèi zhe qiū yī hán yǐ shēn 。
kè hú diāo chóng chéng dǐ shì , mù yáng wèi yā fù chū xīn 。
huán jiā jiàn jìn bìng jiàn hǎo , dé jù zì tí shí zì yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里崎岖,愁苦难以抑制,飞猿更倾听雨淋淋。
剩下的凉药已无效,夏日的服用已毫无意义,而未穿上秋衣,寒意已逐渐加深。
雕刻鹄鸣雕虫刻底细节,牧羊之人照料鸭群,负着最初的心愿。
返家的路逐渐临近,病痛渐渐痊愈,自有句子自行题赋,时光流转中自我吟唱。

总结:

诗人在描绘自然景物的同时,通过暗示心境变化,表达了人生百态、人情冷暖以及坚持初心的主题。诗中穿插以“飞猿”、“雕虫”等寓言意象,深刻表达了人生的疾苦与奋斗,以及经历病痛而带来的成长与希望。整首诗以朴实的语言,抒发了诗人对于坚持初心、克服困难、追求理想的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

三月二十九日二首 其一 (sān yuè èr shí jiǔ rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

江南三台词四首 二 (jiāng nán sān tái cí sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

青草湖边草色,飞猿岭上猿声。
万里湘江客到,有风有雨人行。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

正月二十八日峡外见燕子二首 其一 (zhēng yuè èr shí bā rì xiá wài jiàn yàn zi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

社日今年定几时,元宵过了燕先归。
一双贴水娇无奈,不肯平飞故仄飞。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

连日西南风戏作 (lián rì xī nán fēng xì zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

连日风且曀,端居突不黔。
西南人殆绝,甲子雨还兼。
巫峡云屡起,洞庭波正添。
谁能诛屏翳,试使後飞廉。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

过八尺遇雨三首 其二 (guò bā chǐ yù yǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去年今日凤山头,儿女团栾争劝酬。
不及松江烟雨里,独搔华发一扁舟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 (sì yuè shí èr rì xié jiā rú qián táng èr shí èr rì guò hú zhì jiǔ lǐ sōng chuán bù tóu qín jiā ān bó fán zhù bǎi rì bā yuè huán jiā zhòng dōng tí jīn dé gōng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 汪莘

昔年曾访此林垧,今日重来倍有情。
道在山中人不会,竹风柏日总分明。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

至节後一日十月二十九日 (zhì jié hòu yī rì shí yuè èr shí jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 方回

倚栏闲玩老梧桐,万变真如一梦中。
竹叶满斟今古了,杨枝早放是非空。
幼孤岭海三千里,衰病江湖八十翁。
旧雨来人竟安在,迩来朋友马牛风。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 (yǔ jǐ wèi shí yuè èr shí yǒu èr rì qù fú shàng yuè míng nián bā yuè èr shí yǒu bā rì yǐ shì zài lái guān shān chuān zhī shèng wú yì wū xī ér yǔ zhī yōu yōu yì yù yì zì ruò yě)

朝代:宋    作者: 晁公遡

重来闲曳杖藜行,白帽依前似管宁。
风雨只如当日恨,江山不改故时青。
天寒未夕窗先暝,霜晚无声叶自零。
诗罢时为洛生咏,醉吟聊使故人听。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其三 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。
试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。