lián cūn zú rén mìng fù táng bǔ quē xuē gōng mù qí èr
廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

何处青山无白骨,先生高节死犹存。
古今人物一抔土,闽浙诗书百世孙。
乡邑有祠尊往哲,樵刍知禁避荒垣。
断碑残碣堪摩拭,慙愧年年宿草蕃。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé chù qīng shān wú bái gǔ , xiān shēng gāo jié sǐ yóu cún 。
gǔ jīn rén wù yī póu tǔ , mǐn zhè shī shū bǎi shì sūn 。
xiāng yì yǒu cí zūn wǎng zhé , qiáo chú zhī jìn bì huāng yuán 。
duàn bēi cán jié kān mó shì , cán kuì nián nián sù cǎo fān 。

廉村族人命賦唐補闕薛公墓 其二

—— 薛嵎

何處青山無白骨,先生高節死猶存。
古今人物一抔土,閩浙詩書百世孫。
鄉邑有祠尊往哲,樵芻知禁避荒垣。
斷碑殘碣堪摩拭,慙愧年年宿草蕃。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé chù qīng shān wú bái gǔ , xiān shēng gāo jié sǐ yóu cún 。
gǔ jīn rén wù yī póu tǔ , mǐn zhè shī shū bǎi shì sūn 。
xiāng yì yǒu cí zūn wǎng zhé , qiáo chú zhī jìn bì huāng yuán 。
duàn bēi cán jié kān mó shì , cán kuì nián nián sù cǎo fān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何处的青山没有埋葬着白骨,先生高尚的品德即使去世仍然留存。古往今来的杰出人物就像是一抔土,为闽浙的诗书传承下去,代代相传。乡村里有祠堂来纪念往昔的智者,樵夫和农民都知道要避开废墟荒垣。断裂的碑碣依然值得一览,尽管我每年都感到惭愧,草木却在墓地里茂盛生长。

总结:

诗人表达了先贤英烈的高尚品德在人们心中永存,他们的贡献如同青山中永不消逝的白骨。无论是古代还是今天,杰出人物的影响都能在诗书中传承下来,为后代所尊崇。乡村纪念祠堂见证了先贤的智慧,而即使是废墟荒地,也有普通人在守护传统文化的薪火。尽管岁月荏苒,断裂的碑碣仍然值得珍视,每年的宿草也在墓地里茂盛生长,使人深感惭愧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《廉村族人命赋唐补阙薛公墓》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: