首页 > 全宋诗 > 吏隠宜春郡诗十首 其一○

lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí yī ○
 吏隠宜春郡诗十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

吏隠宜春郡，素飱诚有余。
政声慙遂霸，文藻谢严徐。
使节分铜虎，仙庐秘石渠。
君恩殊未报，不敢赋归欤。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

lì yǐn yí chūn jùn ， sù sūn chéng yǒu yú 。
zhèng shēng cán suì bà ， wén zǎo xiè yán xú 。
shǐ jié fēn tóng hǔ ， xiān lú mì shí qú 。
jūn ēn shū wèi bào ， bù gǎn fù guī yú 。

虎

吏隠宜春郡詩十首 其一○

—— 祖無擇

吏隠宜春郡，素飱誠有餘。
政聲慙遂霸，文藻謝嚴徐。
使節分銅虎，仙廬秘石渠。
君恩殊未報，不敢賦歸歟。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

lì yǐn yí chūn jùn ， sù sūn chéng yǒu yú 。
zhèng shēng cán suì bà ， wén zǎo xiè yán xú 。
shǐ jié fēn tóng hǔ ， xiān lú mì shí qú 。
jūn ēn shū wèi bào ， bù gǎn fù guī yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官吏隐居在宜春郡，平素的简朴饭食实在足够。
政治声望不及遂霸，文学才华却敌不过严徐。
使节们被派遣去分发铜制的虎符，仙庐中隐藏了神秘的石渠。
君主的恩德尚未回报，我不敢奉上一篇赋诗，对不起啊。



总结：

这首诗描写了一个官吏隐居在宜春郡的境况。他的生活简朴，饭食充足。然而，他对政治的声望感到惭愧，自谦才华不如严徐。在他的周围，有使节被派去分发铜制的虎符，还有一个神秘的石渠隐藏在仙庐中。尽管如此，他深感自己尚未回报君主的恩德，因此不敢以赋诗来表达自己的愧疚之情。

这首诗《吏隐宜春郡诗十首 其一○》是祖无择创作的。诗人以宜春郡为背景，表达了自己的情感和思考。
赏析：
这首诗通过描述宜春郡的景色和政治局势，反映了诗人内心的感受。首先，诗人提到了自己淡泊的生活，以“吏隐”来表达自己隐居宜春郡的清静生活，食物的简朴也暗示了他的朴素品味。
接着，诗人谈及政治，以“政声慙遂霸，文藻谢严徐”来暗示政治局势的混乱和自身的无奈。他感叹政治的腐化和扭曲，似乎对时局感到忧虑。
然后，诗中提到了一些神秘的元素，如“使节分铜虎，仙庐秘石渠”，这些元素增添了诗的神秘感和仙境的意象，可能象征着诗人内心对理想世界的向往。
最后，诗人表达了对君主的感恩之情，但也表示不敢赋诗以表达自己的感情。这或许反映了当时士人的自我克制和对权势的敬畏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖无择写的《吏隠宜春郡诗十首》系列：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：