xiè zé zhī xué shì huì shì lì yǐn yí chūn jùn shí shī yīn chéng wǔ shí liù yán fèng dá
谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阎珣 (yán xún)

达观终知世事劳,利名都是一鸿毛。
登瀛自有仙游乐,缓带何妨吏隠高。
深意庇民跻富寿,正辞华国耸英髦。
抟风九万期鹏翼,且傲松轩弄彩毫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dá guān zhōng zhī shì shì láo , lì míng dōu shì yī hóng máo 。
dēng yíng zì yǒu xiān yóu lè , huǎn dài hé fáng lì yǐn gāo 。
shēn yì bì mín jī fù shòu , zhèng cí huá guó sǒng yīng máo 。
tuán fēng jiǔ wàn qī péng yì , qiě ào sōng xuān nòng cǎi háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
达观的人最终会认识到世间事务都是微不足道的,追求利名只是一根鸿毛罢了。
在仙境登临,自有乐趣,悠然自得,无需拖泥带水地与世俗纷扰。
深藏的意义庇护着人民,使其获得富足和长寿,而真正的辞章才是国家的瑰宝。
犹如翱翔九万里的巨鹏展翅,自傲地在松轩间舞动着绚烂的彩毫。

赏析:: 这首古诗《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》由阎珣创作,表达了对达观洞悉世事的态度。诗人认为世间的功名利禄不过是微末之物,洞悉天道人心才是至高无上的境界。他以登临瀛洲、自得仙游来象征追求真理与内心自由,对吏隠高追求的理想进行了赞许。诗中也体现了诗人对深谋远虑、庇护百姓、追求长寿的理念,以及不随世俗流俗的坚定信念。最后两句表现了诗人意气飞扬、志存高远的情感,九万期抟风、弄彩毫,显示了诗人胸怀壮志的豪情。
标签: 抒情,志向,仙境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎珣介绍:🔈

阎珣,与祖无择同时。曾爲江西转运使(《祖龙学文集》卷六) 查看更多>>

阎珣的诗:

相关诗词:

吏隠宜春郡诗十首 其五 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,乡园去路赊。
间关成客宦,荏苒度年华。
出水鱼吞饵,辞山凤在笯。
谁言千里隔,夜夜梦吾家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其一○ (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,素飱诚有余。
政声慙遂霸,文藻谢严徐。
使节分铜虎,仙庐秘石渠。
君恩殊未报,不敢赋归欤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其六 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,同僚得俊髦。
纯音等疏越,余刃剧豪曹。
器识青云远,歌词白雪高。
遂令迁客意,不复赋离骚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其八 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,放怀诗酒间。
未能慙下俚,几欲效中山。
杜甫籓篱窄,刘伶幕帟悭。
高吟与沈醉,荣辱讵相关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其七 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,山城少客过。
静中窥物理,闲外养天和。
春暖寻花坞,宵凉翫月波。
将迎者谁子,劳逸两如何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其一 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,年丰狱讼稀。
余粮委南亩,茂草满圜扉。
天意怜艰食,民心耻画衣。
万家行乐处,车马有光辉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其二 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,溪山若画图。
纤鳞时自跃,幽鸟静相呼。
晓浪喷寒雨,晴岚锁绿芜。
渔樵本吾事,搔首重踟蹰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其三 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,追惟二相贤。
节明天宝日,业茂会昌年。
友善曾何累,朋诬亦自煎。
不才非不幸,异代若差肩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其九 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,穷能嬾更占。
矜名遭巧谮,晦迹喜深潜。
昔慕狂为圣,今师智养恬。
优游无一事,不觉岁时淹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吏隠宜春郡诗十首 其四 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,闲思应举时。
端居苦贫贱,徒步入京师。
误宠乘轩鹤,钧忧入庙牺。
功名在何许,双鬓已垂丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。